Paroles et traduction Torres - Mais um Som de Despedida

Mais um Som de Despedida

Você não acredita mais em mim
E eu não consigo acreditar mais em você
E o que fez a gente ir de cara com o fim
Eu não consigo entender
Se quiser, me liga que a gente conversa
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
Se você preferir, a gente nem conversa
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
E se você quiser, me liga que a gente conversa
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
Se você preferir, a gente nem conversa
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
Meu corpo arrepia quando a gente encosta
A gente fica bobo quando a gente ama
Consigo ver o mundo se você me olha
Até me falta o ar, as pernas ficam bambas
Lembro daquele samba que a gente ouviu
Que combinava e descrevia a nossa relação
Eu sofri ouvindo ele quando você partiu
E ainda não falei do meu coração
O seu sorriso me excita mais que a sua bunda
Seu beijo me alucina como ir pra lua
Quantas vezes for preciso, me diga: sou sua
Só pra eu saber e ficar aqui
Não sei o que eu faria se te visse na rua
Ficar afastado já tem sido tortura
Espero não te encontrar e sair da sua
Cair pelo mundo embaixo da luz da lua
Mas até isso faz eu lembrar de você
Sua pele preta eu não consigo esquecer
Última vez que eu dedico pra você
Esse é meu último adeus, último adeus
Mas até isso faz eu lembrar de você
Sua pele preta eu não consigo esquecer
Última vez que eu dedico pra você
Esse é meu último adeus, último adeus
Você não acredita mais em mim
E eu não consigo acreditar mais em você
E o que fez a gente ir de cara com o fim
Eu não consigo entender
Se quiser, me liga que a gente conversa
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
Se você preferir, a gente nem conversa
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
E se você quiser, me liga que a gente conversa
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
Se você preferir, a gente nem conversa
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor

Еще одна прощальная песня

Ты больше не веришь в меня
И я больше не могу верить в тебя
И что заставило нас столкнуться с концом
Я не могу понять
Если хочешь, позвони мне, и мы поговорим
Я подарю тебе ночь, чтобы мы занялись любовью
Если хочешь, мы можем даже не разговаривать
Но позволь мне еще раз почувствовать твое тепло
И если хочешь, позвони мне, и мы поговорим
Я подарю тебе ночь, чтобы мы занялись любовью
Если хочешь, мы можем даже не разговаривать
Но позволь мне еще раз почувствовать твое тепло
Мое тело дрожит, когда мы соприкасаемся
Мы становимся глупыми, когда любим
Я вижу весь мир, когда ты смотришь на меня
У меня даже перехватывает дыхание, ноги подкашиваются
Помню ту самбу, которую мы слушали
Которая соответствовала и описывала наши отношения
Я страдала, слушая ее, когда ты ушел
И я еще не говорила о своем сердце
Твоя улыбка возбуждает меня больше, чем твои ягодицы
Твой поцелуй сводит меня с ума, как полет на луну
Сколько раз потребуется, скажи мне: я твоя
Просто чтобы я знала и оставалась здесь
Не знаю, что бы я сделала, если бы увидела тебя на улице
Быть вдали от тебя уже пытка
Надеюсь, я не встречу тебя и не сойду с ума
Упасть в этот мир под светом луны
Но даже это заставляет меня вспоминать о тебе
Твою темную кожу я не могу забыть
Последний раз, когда я посвящаю это тебе
Это мое последнее прощай, последнее прощай
Но даже это заставляет меня вспоминать о тебе
Твою темную кожу я не могу забыть
Последний раз, когда я посвящаю это тебе
Это мое последнее прощай, последнее прощай
Ты больше не веришь в меня
И я больше не могу верить в тебя
И что заставило нас столкнуться с концом
Я не могу понять
Если хочешь, позвони мне, и мы поговорим
Я подарю тебе ночь, чтобы мы занялись любовью
Если хочешь, мы можем даже не разговаривать
Но позволь мне еще раз почувствовать твое тепло
И если хочешь, позвони мне, и мы поговорим
Я подарю тебе ночь, чтобы мы занялись любовью
Если хочешь, мы можем даже не разговаривать
Но позволь мне еще раз почувствовать твое тепло