Paroles et traduction Torres - Good Scare

Good Scare

Are you planning
To love me through the bars of a golden cage?
Don't make yourself
Sick with the wanting, skittish thing

When you said you couldn't swing it,
You gave me a good scare
For a minute there
I had never seen that look
From you before
You were eyeing all the exits

Feels like I've been
On your heels for a lifetime
Flew north to find you
Without knowing that was why

You make me want to write the country song
Folks here in New York get a kick out of
I'd sing about
Knockin' you up under Tennessee stars
In the bed of
My red Chevrolet pickup

You might give me a good scare
For a minute there
But I'll say, "Well, I've seen that look
From you before"
When you start eyeing all the exits
When you start eyeing all the exits

You might give me a good scare
For a minute there
But I'll say, "Well, I've seen that look
From you before"
When you start eyeing all the exits
When you start eyeing all the exits

Хороший испуг

Ты планируешь
Любить меня сквозь прутья золотой клетки?
Не изводи себя
Желанием, пугливая ты моя

Когда ты сказала, что не можешь себе этого позволить,
Ты меня здорово напугала.
На мгновение
Я никогда не видела такого взгляда
От тебя раньше.
Ты искала глазами все выходы.

Такое чувство, что я
По пятам за тобой хожу целую вечность.
Полетела на север, чтобы найти тебя,
Даже не зная, зачем.

Ты заставляешь меня хотеть написать кантри-песню,
От которой народ здесь, в Нью-Йорке, будет в восторге.
Я бы спела о том,
Как соблазнила тебя под звездами Теннесси
В кузове
Моего красного пикапа Chevrolet.

Ты можешь меня здорово напугать
На мгновение,
Но я скажу: "Ну, я видела такой взгляд
От тебя раньше,"
Когда ты начнешь искать глазами все выходы,
Когда ты начнешь искать глазами все выходы.

Ты можешь меня здорово напугать
На мгновение,
Но я скажу: "Ну, я видела такой взгляд
От тебя раньше,"
Когда ты начнешь искать глазами все выходы,
Когда ты начнешь искать глазами все выходы.