Paroles et traduction Torres - Helen in the Woods

Helen in the Woods

Never spoke a single lie
Still no one believes your side
You were bored and too polite
And Helen had you in her sights

You come home from school
To find her naked in your bed
Everybody always said
Helen′s funny in the head

Threw her class ring
To the voices in the trees
Keep an eye out good
Cause Helen's in the woods

Her Mama proved a hitch to pose
So Helen broke her Mama′s nose
Your Dad said "Son, what'd you do to that girl?
Something's gone and made her whiskers curl"

You come home from school
To find her naked in your bed
Everybody always said
Helen′s funny in the head

Threw her class ring
To the voices in the trees
Warn the neighbors if you could
Tell ′em Helen's in the woods

Helen, Helen
Come out, come out, wherever you are
Helen, Helen
Come out, come out, wherever you are

You come home from school
To find her naked in your bed
Everybody always said
Helen′s funny in the head

Threw her dignity
To the voices in the trees
I'd leave the neighborhood
Cause Helen′s in the woods

Елена в лесу

Ни разу не солгал,
Но никто тебе не верит.
Ты был скучающим и слишком вежливым,
И Елена тебя приметила.

Ты приходишь домой из школы
И находишь ее голой в своей постели.
Все всегда говорили,
Что у Елены не все дома.

Бросила свой выпускной перстень
Голосам в деревьях.
Хорошо присматривайся,
Ведь Елена в лесу.

Её мама оказалась обузой,
Поэтому Елена сломала ей нос.
Твой отец сказал: "Сынок, что ты сделал с этой девушкой?
Что-то случилось, и её крыша поехала".

Ты приходишь домой из школы
И находишь ее голой в своей постели.
Все всегда говорили,
Что у Елены не все дома.

Бросила свой выпускной перстень
Голосам в деревьях.
Предупреди соседей, если сможешь,
Скажи им, что Елена в лесу.

Елена, Елена,
Выходи, выходи, где бы ты ни была.
Елена, Елена,
Выходи, выходи, где бы ты ни была.

Ты приходишь домой из школы
И находишь ее голой в своей постели.
Все всегда говорили,
Что у Елены не все дома.

Бросила своё достоинство
Голосам в деревьях.
Я бы уехала из этого района,
Ведь Елена в лесу.