Tors - Colour In The Ordinary - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tors - Colour In The Ordinary




Colour In The Ordinary
Раскрасить будни
It's Monday night again
Снова вечер понедельника,
Guess there's no stopping it
И его не остановить.
Tuesday's my closest friend
Вторник мой лучший друг,
But it's over too soon
Но он заканчивается слишком быстро.
Wednesday gets sad
Среда навевает грусть,
'Cause I'm looking back
Потому что я оглядываюсь назад.
It's just what I do, hm
Это всё, что я делаю, хм.
Thursday won't ever end
Четверг не кончится никогда,
That's when it's sinking in
Именно тогда до меня доходит.
Friday keeps coming next
Пятница всегда рядом,
Just to carry me through
Просто чтобы помочь мне пройти через это.
Saturday nights
Субботними вечерами
I pretend that I'm fine
Я притворяюсь, что всё в порядке,
Knowing that Sunday I'll fall apart
Зная, что в воскресенье я снова развалюсь на части,
Like I always do
Как и всегда.
Funny how it all ends the same
Забавно, как всё заканчивается одинаково,
But
Но...
Sometimes unbelievable
Иногда невероятное
Gets lost underneath it all
Теряется под всем этим.
Nothing you see is what you get
Ты не видишь того, что есть на самом деле.
There's colour in the ordinary
В обыденности есть свои краски.
Each time you begin to fall
Каждый раз, когда ты начинаешь падать,
Hold onto something beautiful
Держись за что-то прекрасное.
Everything feels better when you
Всё кажется лучше, когда ты
Colour in the ordinary
Раскрашиваешь будни.
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
I hope you find your wonderful today
Надеюсь, ты найдёшь сегодня что-то чудесное.
I'm gonna take my time
Я не буду торопиться,
Watch something black and white
Посмотрю что-нибудь чёрно-белое.
Old movies get it right
Старые фильмы всё делают правильно.
Oh, it's a wonderful life
О, это чудесная жизнь!
Breakfast in bed
Завтрак в постель,
Dinner with friends
Ужин с друзьями.
Isn't it always the little things
Разве не мелочи всегда
That make you feel good
Делают тебя счастливым?
It doesn't have to all end the same
Всё не обязательно должно заканчиваться одинаково,
'Cause
Ведь...
Sometimes unbelievable
Иногда невероятное
Gets lost underneath it all
Теряется под всем этим.
Nothing you see is what you get
Ты не видишь того, что есть на самом деле.
There's colour in the ordinary
В обыденности есть свои краски.
Each time you begin to fall
Каждый раз, когда ты начинаешь падать,
Hold onto something beautiful
Держись за что-то прекрасное.
Everything feels better when you
Всё кажется лучше, когда ты
Colour in the ordinary
Раскрашиваешь будни.
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
I hope you find your wonderful
Надеюсь, ты найдёшь что-то чудесное.
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
Oh de li, de li, de li
О-де-ли, де-ли, де-ли,
I hope you find your wonderful today
Надеюсь, ты найдёшь сегодня что-то чудесное.





Writer(s): Theodore Geoffrey Weedon, Jack Bowden, Mattheos Herbert Weedon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.