Broken Bones - Tors traduction en allemand

Broken Bones

She sits in the back of dark bar, drinking alone
She covers the ink on her arm, a name she used to know
He's running down allies to find her, calling her name
He wants to forgive and forget if she can do the same, but

She's scared of getting hurt again
He won't let anybody in

But if we run oh, oh
Could we mend our broken bones?
Or do we go oh, oh
Back to waking up alone
And he never knew that he could love like that
She never thought that she could fall so fast
But if we run oh, oh
Are we giving up on us?

She puts on the jacket he gave her, goes out in the rain
She wishes the water would take her, to his arms again
He's 5 minutes late to the bus stop, she's already home
He sits with his head in his hands, he's sinking like a stone, but

She's scared of getting hurt again
He won't let anybody in

But if we run oh, oh
Could we mend our broken bones?
Or do we go oh, oh
Back to waking up alone
And he never knew that he could love like that
She never thought that she could fall so fast
But if we run oh, oh
Are we giving up on us?

There's still time for a break in the skies
Stars will shine on your love this time
This time

But if we run oh, oh
Could we mend our broken bones?
Or do we go oh, oh
Back to waking up alone
And he never knew that he could love like that
She never thought that she could fall so fast
But if we run oh, oh
Are we giving up on us?

Gebrochene Knochen

Sie sitzt im hinteren Teil einer dunklen Bar und trinkt alleine
Sie bedeckt die Tinte auf ihrem Arm, einen Namen, den sie einst kannte
Ich renne durch Gassen, um sie zu finden, rufe ihren Namen
Ich möchte vergeben und vergessen, wenn sie dasselbe tun kann, aber

Sie hat Angst, wieder verletzt zu werden
Ich lasse niemanden herein

Aber wenn wir rennen, oh, oh
Könnten wir unsere gebrochenen Knochen heilen?
Oder gehen wir, oh, oh
Zurück zum Alleinaufwachen?
Und ich wusste nie, dass ich so lieben könnte
Sie hätte nie gedacht, dass sie sich so schnell verlieben könnte
Aber wenn wir rennen, oh, oh
Geben wir uns dann auf?

Sie zieht die Jacke an, die ich ihr gab, und geht hinaus in den Regen
Sie wünscht sich, das Wasser würde sie tragen, wieder in meine Arme
Ich bin 5 Minuten zu spät an der Bushaltestelle, sie ist schon zu Hause
Ich sitze mit dem Kopf in den Händen, ich sinke wie ein Stein, aber

Sie hat Angst, wieder verletzt zu werden
Ich lasse niemanden herein

Aber wenn wir rennen, oh, oh
Könnten wir unsere gebrochenen Knochen heilen?
Oder gehen wir, oh, oh
Zurück zum Alleinaufwachen?
Und ich wusste nie, dass ich so lieben könnte
Sie hätte nie gedacht, dass sie sich so schnell verlieben könnte
Aber wenn wir rennen, oh, oh
Geben wir uns dann auf?

Es ist noch Zeit für einen Durchbruch am Himmel
Sterne werden diesmal auf deine Liebe scheinen
Diesmal

Aber wenn wir rennen, oh, oh
Könnten wir unsere gebrochenen Knochen heilen?
Oder gehen wir, oh, oh
Zurück zum Alleinaufwachen?
Und ich wusste nie, dass ich so lieben könnte
Sie hätte nie gedacht, dass sie sich so schnell verlieben könnte
Aber wenn wir rennen, oh, oh
Geben wir uns dann auf?