How It Hurts - Tors traduction en allemand

How It Hurts

How am I supposed to be
When you're not infront of me
I've been losing weight and sleep
Every day
I know that I cut right through
You know that you heard me too
Why we do the things that we do
I can't say
Call me in the night just to hang up the phone
But we talk until our voices can't no more
You say you're gonna leave
But I feel you, hesitate

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regrеt
Smoking our eyes out of breath
Maybе we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

How do you suppose it will be
Twenty years from now will we keep
Every little promise we made half asleep
You told me that you'd be there whenever I need
I said that I would hold you and I won't leave
I hope you understand that you still mean everything, to me

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regret
Smoking our eyes out of breath
Maybe we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

This is us
You can call it what you want
When you've fallen into my arms
I will try my best to give you my mind my body my tongue my heart

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regret
Smoking our eyes out of breath
Maybe we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

Wie es schmerzt

Wie soll ich nur sein,
Wenn du nicht vor mir bist?
Ich verliere Gewicht und Schlaf,
Jeden Tag.
Ich weiß, dass ich dich tief getroffen habe,
Du weißt, dass du mich auch gehört hast.
Warum wir die Dinge tun, die wir tun,
Ich kann es nicht sagen.
Du rufst mich nachts an, nur um aufzulegen,
Aber wir reden, bis unsere Stimmen nicht mehr können.
Du sagst, du gehst,
Aber ich spüre, wie du zögerst.

Da ist etwas in der Art, wie es brennt.
Vielleicht mögen wir, wie es schmerzt.
Vielleicht sollten wir ein kleines Feuer machen,
Ein Feuer, um zu sehen.
Auch wenn wir es bereuen werden,
Uns die Augen auszurauchen, bis wir außer Atem sind,
Vielleicht brauchen wir nur ein kleines Feuer,
Ein Feuer, um zu sehen.

Ich liebe es, wenn wir die ganze Nacht reden,
Ich liebe es, wenn die Tränen aus unseren Augen fallen,
Ich liebe es, wenn wir uns nicht verabschieden,
Von der Art, wie es brennt.

Wie, glaubst du, wird es sein?
Werden wir in zwanzig Jahren noch
Jedes kleine Versprechen halten, das wir im Halbschlaf gegeben haben?
Du hast mir gesagt, dass du da sein wirst, wann immer ich dich brauche,
Ich sagte, dass ich dich halten würde und dich nicht verlasse.
Ich hoffe, du verstehst, dass du mir immer noch alles bedeutest.

Da ist etwas in der Art, wie es brennt.
Vielleicht mögen wir, wie es schmerzt.
Vielleicht sollten wir ein kleines Feuer machen,
Ein Feuer, um zu sehen.
Auch wenn wir es bereuen werden,
Uns die Augen auszurauchen, bis wir außer Atem sind,
Vielleicht brauchen wir nur ein kleines Feuer,
Ein Feuer, um zu sehen.

Ich liebe es, wenn wir die ganze Nacht reden,
Ich liebe es, wenn die Tränen aus unseren Augen fallen,
Ich liebe es, wenn wir uns nicht verabschieden,
Von der Art, wie es brennt.

Das sind wir.
Du kannst es nennen, wie du willst.
Wenn du in meine Arme gefallen bist,
Werde ich mein Bestes geben, dir meinen Verstand, meinen Körper, meine Zunge, mein Herz zu geben.

Da ist etwas in der Art, wie es brennt.
Vielleicht mögen wir, wie es schmerzt.
Vielleicht sollten wir ein kleines Feuer machen,
Ein Feuer, um zu sehen.
Auch wenn wir es bereuen werden,
Uns die Augen auszurauchen, bis wir außer Atem sind,
Vielleicht brauchen wir nur ein kleines Feuer,
Ein Feuer, um zu sehen.

Ich liebe es, wenn wir die ganze Nacht reden,
Ich liebe es, wenn die Tränen aus unseren Augen fallen,
Ich liebe es, wenn wir uns nicht verabschieden,
Von der Art, wie es brennt.