Love Me Back - Tors traduction en allemand

Love Me Back

We were only talking yesterday in bed
Staring at the ceiling
Tryna catch a feeling
Something in the corner of you eye, it said
"You don't wanna be here
Maybe not with me, dear"

You fell back asleep
I held you when I tried to believe
When I woke up early, you were gone again
Everytime you go, I hurt like it's the first time

Don't let me stay here too long

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

Here we go again, I'm walking every night
Tryna find a reason
Keep the cold from freezing
Talking to a stranger at the last street light
Not much to say, just a number of ways
I try to forget the little thing you left in my head
But I can never really get you off my mind
And I don't think I want to lose the way I want you

Don't let me stay here too long

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

You tell me you're lonely
You tell me you're lost
You think that you hurt me
Is that what you want?
Maybe I'm foolish
Or maybe I'm wrong
But I don't believe you
I see what I want

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

Lieb Mich Zurück

Wir haben erst gestern im Bett geredet
Starrten an die Decke
Versuchten, ein Gefühl zu fassen
Etwas in deinem Augenwinkel sagte
"Du willst nicht hier sein
Vielleicht nicht bei mir, Liebling"

Du bist wieder eingeschlafen
Ich hielt dich, als ich versuchte zu glauben
Als ich früh aufwachte, warst du wieder weg
Jedes Mal, wenn du gehst, schmerzt es wie beim ersten Mal

Lass mich nicht zu lange hier bleiben

Denn ich schlafe alleine
Auf der Seite, die du kanntest
Aber ich werde dein sein, ich werde dein sein
Das wird immer dein Zuhause sein
Und du weißt, ich halte es warm
Und ich werde dein sein, ich werde dein sein

Wenn du mich liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, lieb mich zurück
Wenn du mich liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, lieb mich zurück

Da haben wir es wieder, ich laufe jede Nacht
Versuche einen Grund zu finden
Die Kälte vom Frieren abzuhalten
Rede mit einem Fremden an der letzten Straßenlaterne
Nicht viel zu sagen, nur eine Reihe von Wegen
Ich versuche, die Kleinigkeit zu vergessen, die du in meinem Kopf hinterlassen hast
Aber ich kann dich nie wirklich aus meinem Kopf bekommen
Und ich glaube nicht, dass ich die Art und Weise verlieren will, wie ich dich will

Lass mich nicht zu lange hier bleiben

Denn ich schlafe alleine
Auf der Seite, die du kanntest
Aber ich werde dein sein, ich werde dein sein
Das wird immer dein Zuhause sein
Und du weißt, ich halte es warm
Und ich werde dein sein, ich werde dein sein

Wenn du mich liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, lieb mich zurück
Wenn du mich liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, lieb mich zurück

Du sagst mir, du bist einsam
Du sagst mir, du bist verloren
Du denkst, dass du mich verletzt
Ist es das, was du willst?
Vielleicht bin ich töricht
Oder vielleicht liege ich falsch
Aber ich glaube dir nicht
Ich sehe, was ich will

Denn ich schlafe alleine
Auf der Seite, die du kanntest
Aber ich werde dein sein, ich werde dein sein
Das wird immer dein Zuhause sein
Und du weißt, ich halte es warm
Und ich werde dein sein, ich werde dein sein

Wenn du mich liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, lieb mich zurück
Wenn du mich liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, liebst, lieb mich zurück