Paroles et traduction Tors feat. Lily Williams - I Don't Miss You (Except For When I Do)

I Don't Miss You (Except For When I Do)

I don't get lonely
I don't get drunk
I don't stay up till 5 in the morning
Wondering what I could've done

I don't remember
How I messed up
I don't carefully think of excuses
Or pretend you were never the one

In fact, you barely cross my mind

I don't miss you
Except on Sundays and the way you'd look
Like something straight out of Hollywood
Makes me think I'll never wanna love again
Darling, I don't miss you
Except for when I do

I don't cry much
Not everyday
I don't tell all my friends that I hate you
And get mad that they all feel the same
I never call you
Real late at night
I don't hang up as soon as you answer the phone
And you're never glad that I tried
In fact, you barely cross my mind

I don't miss you
Except on Sundays and the way you'd look
Like something straight out of Hollywood
Makes me think I'll never wanna love again
Darling, I don't miss you
Except for when I do

And it hits me like a train
Like getting caught out in the rain
Like I'll never love again
Darling, I don't miss you
But it hits me like a train
Like getting caught out in the rain
Like I'll never love again

I don't miss you
Except on Sundays and the way you'd look
Like something straight out of Hollywood
Makes me think I'll never wanna love again
Darling, I don't miss you
Except for when I do

Я не скучаю (Только если немного)

Я не чувствую себя одиноким
Я не напиваюсь
Я не сижу до 5 утра,
Думая о том, что я мог бы сделать по-другому

Я не помню
Как я все испортил
Я не придумываю осторожно оправдания
Или делаю вид, что ты никогда не была той самой

На самом деле, ты едва приходишь мне на ум

Я не скучаю
Кроме как по воскресеньям и по тому, как ты выглядела
Как будто ты сошла с голливудского экрана
Это заставляет меня думать, что я больше никогда не захочу любить
Дорогая, я не скучаю
Только если немного

Я не часто плачу
Не каждый день
Я не говорю всем своим друзьям, что ненавижу тебя
И не злюсь, что они все чувствуют то же самое
Я никогда не звоню тебе
Поздно ночью
Я не вешаю трубку, как только ты отвечаешь
И ты никогда не рада, что я попытался
На самом деле, ты едва приходишь мне на ум

Я не скучаю
Кроме как по воскресеньям и по тому, как ты выглядела
Как будто ты сошла с голливудского экрана
Это заставляет меня думать, что я больше никогда не захочу любить
Дорогая, я не скучаю
Только если немного

И это бьет меня как поезд
Как будто попасть под дождь
Как будто я больше никогда не полюблю
Дорогая, я не скучаю
Но это бьет меня как поезд
Как будто попасть под дождь
Как будто я больше никогда не полюблю

Я не скучаю
Кроме как по воскресеньям и по тому, как ты выглядела
Как будто ты сошла с голливудского экрана
Это заставляет меня думать, что я больше никогда не захочу любить
Дорогая, я не скучаю
Только если немного