Paroles et traduction Tortoz - Zone (feat. Shobee & Madd)

Zone (feat. Shobee & Madd)

Yeah!
Huh yeah!
Yeah yeah! ya yeah!
Yeah yeah! ya yeah!
Benjay

F had lhyat kankhlaqo men trab, kansaliw foq s′hab
Kima derna f had l'game, hta hna bdina men teht trab, bach nsaliw foq shab
Wakha chi merrat f hyati, hta men rassi kansah
Kansa ga3 li qrab, kansa lqima dyalhom, kanbqa in my zone
Got my mind on my money, dmaghi fih ghir lmlayn
W kaygoli ra khasni ndirha, hit ma kayn hta option okhra men ghir terbeh wella tmout
Makhdinahach sahla kberna hakka kandekhlo f mha, wakha tji kbira
W hta la metna hanya, ga3 ma dye3naha mn lmout
Hta l tema I′ll be in my zone

Qui seront les derniers, derniers?
Vient l'sommeil quand la nuit est terminée, terminée
Je récolterai c'qu′on a mérité, mérité
Toutes nos erreurs sont loin derrière, derrière

J′suis dans la zone, la zone, la zone
J'réponds pas au phone, au phone, aux phone
J′sors quand maman dort, dort
Mourir pour des sommes, des sommes, des sommes

Zo-o-o-o-o-ne (zo-o-o-o-o-ne)
Dis le moi enco-o-o-o-o-o-ore
La nuit nous conso-o-o-o-o-o-le
J't′ai vu rouler un co-o-o-o-o-one
Zone

Eh! I'm good I′m good, bnadem li khayeb
Kaysali respect fach kaybda l3ayb
3ayni fel bandz, ila t3ellemt ki njibhom b yeddiya, ghi fuck salaire
La ma ghantsenna hta wahd ytherrek f dmaghi mabqach sda3
Mabghitch nsali kansayn, hit sahla nsalik fel game
Bro I do that shit everyday, ooh!

Qui seront les derniers, derniers?
Vient l'sommeil quand la nuit est terminée, terminée
Je récolterai c'qu′on a mérité, mérité
Toutes nos erreurs sont loin derrière, derrière

J′suis dans la zone, la zone, la zone
J'réponds pas au phone, au phone, aux phone
J′sors quand maman dort
Mourir pour des sommes, des sommes, des sommes

Zo-o-o-o-o-ne (zo-o-o-o-o-ne)
Dis le moi enco-o-o-o-o-o-ore
La nuit nous conso-o-o-o-o-o-le
J't′ai vu rouler un co-o-o-o-o-one
Zone

Zone
Zone

Зона (совместно с Shobee & Madd)

Да!
Ха, да!
Да, да! да, да!
Да, да! да, да!
Benjay

Я вылез из грязи, поднялся над толпой
Как и мы сделали в этой игре, мы начали с нуля, чтобы подняться над всеми
Хотя иногда в жизни я даже от себя устаю
Забываю всех, кто рядом, забываю их еду, остаюсь в своей зоне
Мои мысли о деньгах, в голове только миллионы
И мне говорят, что я должен это сделать, потому что нет другого варианта, кроме как разбогатеть или умереть
Нам нелегко далось это, мы выросли так, что бросаемся во все тяжкие, даже если это что-то серьезное
И даже если мы умрем здесь, мы не побоимся смерти
Даже там я буду в своей зоне

Кто будут последними, последними?
Сон приходит, когда ночь заканчивается, заканчивается
Я получу то, что мы заслужили, заслужили
Все наши ошибки остались позади, позади

Я в зоне, в зоне, в зоне
Я не отвечаю на телефон, на телефон, на телефоны
Я выхожу, когда мама спит, спит
Умереть за деньги, за деньги, за деньги

Зо-о-о-о-о-на (зо-о-о-о-о-на)
Скажи мне еще-о-о-о-о-о раз
Ночь нас утеша-а-а-а-а-ет
Я видел, как ты крутишь ко-о-о-о-о-сяк
Зона

Эй! Я в порядке, я в порядке, плохой человек
Вызывает уважение, когда начинает играть
Смотрю на деньги, если научусь брать их своими руками, к черту зарплату
Если я не жду, пока кто-то пошевелится, в моей голове больше нет шума
Я не хочу закончить неудачником, потому что легко проиграть в этой игре
Бро, я делаю это каждый день, ух!

Кто будут последними, последними?
Сон приходит, когда ночь заканчивается, заканчивается
Я получу то, что мы заслужили, заслужили
Все наши ошибки остались позади, позади

Я в зоне, в зоне, в зоне
Я не отвечаю на телефон, на телефон, на телефоны
Я выхожу, когда мама спит
Умереть за деньги, за деньги, за деньги

Зо-о-о-о-о-на (зо-о-о-о-о-на)
Скажи мне еще-о-о-о-о-о раз
Ночь нас утеша-а-а-а-а-ет
Я видел, как ты крутишь ко-о-о-о-о-сяк
Зона

Зона
Зона