Tortoz - Brillant - traduction des paroles en allemand

Brillant - Tortoztraduction en allemand




Brillant
Brillant
Oy, oy, oy, oy
Oy, oy, oy, oy
Non mais qu′est-c'qu′on est brillant
Aber Mann, sind wir brilliant
Que du 24 ca' à 24 ans mais qu'est c′qu′on est brillant
Nur 24 Karat mit 24 Jahren, aber Mann, sind wir brilliant
On est plus, on est bruyant ouais mais qu'est c′qu'on est brillant
Wir sind mehr, wir sind laut, ja, aber Mann, sind wir brilliant
24 ca′ à 24 ans: normal qu'on est puissant
24 Karat mit 24 Jahren: klar, dass wir mächtig sind
On est plus, on est huit cent, qu′est c'qu'on est brillant
Wir sind mehr, wir sind achthundert, was sind wir brilliant
J′vivrais mieux quand j′vivrais d'ma
Ich leb besser, wenn ich von meiner
Passion, Benji me dit qu′faut être patient, oy, oy
Leidenschaft leb, Benji sagt, ich soll geduldig sein, oy, oy
L'alcool facilite pénétration, c
Alkohol erleichtert die Penetration, es
′Est comme passer sur Générations, oy, oy
Ist wie Auftritt bei Générations, oy, oy
Moitié d'mon public veut du très sombre, l
Die Hälfte meines Publikums will was Dunkles, die
′Autre moitié voudrait qu'j'fasse du Trey Songz
Andere Hälfte will, dass ich Trey Songz mache
Si j′fais du très sombre,
Wenn ich was Dunkles mache,
Y′a pas d'putes mais si j′fais du
Gibt's keine Nutten, aber wenn ich
Trey Songz, j'rentre pas à la maison
Trey Songz mache, komm ich nicht nach Hause
Meilleur buteur de la saison,
Bester Torschütze der Saison,
J′tire l'penalty sans la pression, j′aime ça
Ich schieß den Elfer ohne Druck, ich liebe das
Ma banquière m'pose un tas d'questions,
Meine Bankierin stellt mir viele Fragen,
D′où vient l′argent qu'nous encaissons?
Woher kommt das Geld, das wir einnehmen?
Rien déclaré j′ai l'impression, j
Nichts deklariert, ich hab das Gefühl, ich
′Crie "cocaïne" sur les réseaux, t
Schrei "Kokain" in den Netzwerken, d
Rois millions d'streams, j′fais des vrais sons, qu'est-c't′as?
Rei Millionen Streams, ich mach echte Songs, was hast du?
On est dans la ciudad, toujours invisible quand la volaille passe
Wir sind in der Stadt, immer unsichtbar, wenn die Polizei vorbeifährt
Tu sais? Des amis,
Weißt du? Freunde,
J′dois en avoir deux mille mais j'ai
Ich muss zweitausend haben, aber ich hab
Quasi pas d′homies comme High Klass'
Kaum Homies wie High Klass'
Tous mes grands frères sont des Pascal,
Alle meine großen Brüder sind wie Pascal,
Genre: un mot d′travers, tu prends tate-pa
Also: ein falsches Wort und du kriegst aufs Maul
Six blazes de bitchs dans le calepin,
Sechs Nuttennamen im Notizbuch,
J'ride dix grammes de weed dans le calebard
Ich rauch zehn Gramm Weed im Auto
Que du 24 ca′ à 24 ans mais qu'est c'qu′on est brillant
Nur 24 Karat mit 24 Jahren, aber Mann, sind wir brilliant
On est plus, on est bruyant ouais mais qu′est c'qu′on est brillant
Wir sind mehr, wir sind laut, ja, aber Mann, sind wir brilliant
24 ca' à 24 ans: normal qu′on est puissant
24 Karat mit 24 Jahren: klar, dass wir mächtig sind
On est plus, on est huit cent, qu'est c′qu'on est brillant
Wir sind mehr, wir sind achthundert, was sind wir brilliant
Que du 24 ca' à 24 ans mais qu′est c′qu'on est brillant
Nur 24 Karat mit 24 Jahren, aber Mann, sind wir brilliant
On est plus, on est bruyant ouais mais qu′est c'qu′on est brillant
Wir sind mehr, wir sind laut, ja, aber Mann, sind wir brilliant
24 ca' à 24 ans: normal qu′on est puissant
24 Karat mit 24 Jahren: klar, dass wir mächtig sind
On est plus, on est huit cent, qu'est c'qu′on est brillant
Wir sind mehr, wir sind achthundert, was sind wir brilliant
Inspirant comme diamant et saphir,
Inspirierend wie Diamant und Saphir,
J′suis brillant quand ma monnaie s'affine, oy, oy
Ich bin brilliant, wenn mein Geld sich vermehrt, oy, oy
Après deux heures,
Nach zwei Stunden,
J′suis d'jà remis d′ma cuite,
Bin ich schon wieder nüchtern,
En dix ans: même pas remis d'Salif, oy, oy
In zehn Jahren: noch nicht über Salif hinweg, oy, oy
J′suis un mec de montagnes, j'suis un chaoui,
Ich bin ein Bergtyp, ich bin ein Chaoui,
Bah oui, y'a matière à faire pousser d′la weed
Ja klar, da wächst gutes Weed
Le sang, c′est la sueur des rates-pi,
Blut ist der Schweiß der Ratten,
Ton gosse, c'est la sueur d′tes klawis
Dein Kind ist der Schweiß deiner Klawis
Les fils de putains disent qu'ils s′sont fait
Hurenkinder sagen, sie hätten alles
Tout seuls, moi, mes reufs, c'est mes boussoles
Allein geschafft, meine Brüder sind mein Kompass
J′mérite plus comme ScHoolboy,
Ich verdiene mehr wie ScHoolboy,
Chez nous, ça existe pas les coups d'bol
Bei uns gibt's keinen Zufallstreffer
Y'a des innocents derrière les barreaux, des pédophiles en fuite
Unschuldige hinter Gittern, Pädophile auf der Flucht
Écouter du rap, ça rend paro′ comme une parodie d′La Fouine
Rap hören macht paranoid wie eine Parodie von La Fouine
Que du 24 ca' à 24 ans, non mais qu′est c'qu′on est brillant
Nur 24 Karat mit 24 Jahren, aber Mann, sind wir brilliant
On est plus, on est bruyant, ouais mais qu'est c′qu'on est brillant
Wir sind mehr, wir sind laut, ja, aber Mann, sind wir brilliant
24 ca' à 24 ans: normal qu′on est puissant
24 Karat mit 24 Jahren: klar, dass wir mächtig sind
On est plus, on est huit cent, qu′est c'qu′on est brillant
Wir sind mehr, wir sind achthundert, was sind wir brilliant
Que du 24 ca' à 24 ans mais qu′est c'qu′on est brillant
Nur 24 Karat mit 24 Jahren, aber Mann, sind wir brilliant
On est plus, on est bruyant ouais mais qu'est c'qu′on est brillant
Wir sind mehr, wir sind laut, ja, aber Mann, sind wir brilliant
24 ca′ à 24 ans: normal qu'on est puissant
24 Karat mit 24 Jahren: klar, dass wir mächtig sind
On est plus, on est huit cent, qu′est c'qu′on est brillant
Wir sind mehr, wir sind achthundert, was sind wir brilliant





Writer(s): Mikuda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.