Paroles et traduction Tortoz - Fake Love
Elle
prend
sa
claque
et
son
oseille
chez
McQueen
She
spends
her
fortune
at
McQueen
Quatre-cent
pétards
comme
s'il
en
pleuvait
Four
hundred
sparklers
like
it's
pouring
rain
Baby
comprend
pas
pourquoi
y'a
pas
l'prix
sur
carte
Baby
doesn't
understand
why
the
price
isn't
on
the
card
Pas
d'pression,
si
y'a
quatre
chiffres
en
bas
No
pressure,
if
there
are
four
digits
at
the
bottom
J'me
calme
jusqu'au
dimanche
d'après
I
calm
down
until
the
Sunday
after
Dès
que
j'ai
une
pièce,
j'reprends
une
pièce
As
soon
as
I
have
a
piece,
I
take
another
Score
de
foot
sur
ticket
de
caisse
Football
score
on
the
receipt
Genre
trois
zéros
c'est
l'minimum
Like
three
zeros
is
the
minimum
Dans
la
Mini
on
s'touche
si
t'es
mignonne
In
the
Mini
we
touch
if
you're
cute
J'veux
que
du
fake
love
I
just
want
fake
love
Viens
à
la
maison
Come
home
A
deux
sur
la
même
clope
Two
on
the
same
cigarette
Faire
semblant
qu'on
s'aime
vraiment
Pretend
we
really
love
each
other
J'dors
en
Chanel
pour
qu'ça
paye
I
sleep
in
Chanel
so
it
pays
Baby
j'porte
du
YSL
toute
la
semaine
Baby,
I
wear
YSL
all
week
Trop
d'flow,
j'pourrais
reboucher
le
trou
d'la
Sécu
Too
much
flow,
I
could
plug
the
hole
in
the
social
security
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Quand
ma
monnaie
a
le
sens
du
rythme,
elle
m'aime
plus
fort
When
my
money
has
a
sense
of
rhythm,
she
loves
me
more
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Quand
ma
monnaie
a
le
sens
du
rythme,
elle
m'aime
plus
fort
When
my
money
has
a
sense
of
rhythm,
she
loves
me
more
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Elle
connaît
par
cœur
la
valeur
d'un
sac
Fendi
She
knows
the
value
of
a
Fendi
bag
by
heart
Elle
pourrait
perdre
les
siennes
pour
un
Céline
She
could
lose
hers
for
a
Céline
Baby,
j'pourrais
t'rendre
célèbre
en
un
selfie
Baby,
I
could
make
you
famous
with
a
selfie
Mais
j'évite
car
s'afficher
freine
les
belles
filles
But
I
avoid
it
because
being
seen
slows
down
beautiful
women
J'ai
pas
besoin
qu'tu
m'aimes
right
now
I
don't
need
you
to
love
me
right
now
Shawty
fais
un
move
right
now
Shawty,
make
a
move
right
now
J'peux
plus
te
donner
d'amour
maintenant
I
can't
give
you
love
right
now
Qu'tu
m'as
prouvé
qu't'aimais
mon
flouze
plus
que
moi
That
you
proved
that
you
love
my
money
more
than
me
Pendant
qu'j'y
pense,
à
faire
d'la
maille
While
I
think
about
it,
making
money
Shawty,
attends
que
la
paie
tombe
Shawty,
wait
for
the
pay
to
come
in
Qu'est-ce
que
je
ferais
pas
pour
une
belle
'tasse?
What
wouldn't
I
do
for
a
beautiful
cup?
Qu'est-ce
qu'elle
ferait
pas
pour
une
belle
montre?
What
wouldn't
she
do
for
a
beautiful
watch?
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Quand
ma
monnaie
a
le
sens
du
rythme,
elle
m'aime
plus
fort
When
my
money
has
a
sense
of
rhythm,
she
loves
me
more
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Quand
ma
monnaie
a
le
sens
du
rythme,
elle
m'aime
plus
fort
When
my
money
has
a
sense
of
rhythm,
she
loves
me
more
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Oh,
fake
love
Évaluez la traduction
1
Check
2 Dieu merci
3 Slowdown
4 Vite fait
5 Rocksta
6 Camila
7 Holla Yeah
8 Le temps d'une nuit
9 Ya tu sabes
10 Pour les $$$
11 Démarre un glide
12 Le meilleur
13 Fake Love
14 Mariachi
2 Dieu merci
3 Slowdown
4 Vite fait
5 Rocksta
6 Camila
7 Holla Yeah
8 Le temps d'une nuit
9 Ya tu sabes
10 Pour les $$$
11 Démarre un glide
12 Le meilleur
13 Fake Love
14 Mariachi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.