Paroles et traduction Tortoz - Rocksta

Rocksta

Yeah

Tout est violet, tout est rose et tout est lean
Jamais sommeil quand la monnaie joue de ses vices
Je veux que mon fils ait sa Rolex avant l'collège, tout est dit
Tout est violet, tout est rose et tout est lean
J'suis tout le temps en Gucci, j'suis tout le temps en Gosha
J'suis tout le temps en Hood by Air
J'suis tout le temps en Céline,
J'suis tout en cos-la, quand je suis dans le hood mamen
Ils veulent pas payer le péri, ramenais moi le tron-pa
J'mette un coup d'Sacem
J'veux pas tomber dans l'oubli
Mourir en rocksta mourir comme Tupac yeah

J'suis tout en en Gucci, j'suis tout en Gosha
Tout est bre-som, tout est re-noi
Loin du paradis loin de l'au-delà
J'ai fais ma vie ici je mourrais autre part
Rdv tout en cos-la, pour la conseillère tout est trop tard
Cherche du taff met un costard
Du coup nique sa mère j'serais une rockstar
Mais le rap game nous reconnait
On laisse bouger le cul sans le donner
Y a les visionnaires sur le côté
Et les millionnaires sur-côtés
Trois quart d'entres eux sont des menteurs
Font millions de vues sans commentaires
J'suis meilleur blanc du rain-te comme Walter
Maman laisse moi faire je sais que je vais tout baiser

Tout est violet, tout est rose et tout est lean
Jamais sommeil quand la monnaie joue de ses vices
Je veux que mon fils ait sa Rolex avant l'collège, tout est dit
Tout est violet, tout est rose et tout est lean
J'suis tout le temps en Gucci, j'suis tout le temps en Gosha
J'suis tout le temps en Hood by Air
J'suis tout le temps en Céline,
J'suis tout en cos-la, quand je suis dans le hood mamen
Ils veulent pas payer le péri, ramenais moi le tron-pa
J'mette un coup d'Sacem
J'veux pas tomber dans l'oubli
Mourir en rocksta mourir comme Tupac yeah

On court on court après nos rêves
On mouille le maillot comme un femme fontaine
J'suis un génie grâce à Dioscures
Y a pas de magie nous on bosse pour l'être
Chérie, chérie, bouge tes fesses
Travaille travaille je te donne pas de chauffeur, yeah
Aller tous crever la bouche ouverte
Ils m'apprécieront que du jour où je perce
J'aurais du plus taffer à l'école
À époque jamais maman sur les côtes
Ça me casser les couilles jamais déjà mes rêves
Maintenant qu'j'ai tout je veux être avec elle
Du genre me barrer très loin sur la côte
Avec Papa, Léa, mes frères et les autres
On a fait tant d'erreur mais à qui la faute
Je regarderais pas leurs vies tant qu'on vie la notre
Hey men

Tout est violet, tout est rose et tout est lean
Jamais sommeil quand la monnaie joue de ses vices
Je veux que mon fils ait sa Rolex avant l'collège, tout est dit
Tout est violet, tout est rose et tout est lean
J'suis tout le temps en Gucci, j'suis tout le temps en Gosha
J'suis tout le temps en Hood by Air
J'suis tout le temps en Céline,
J'suis tout en cos-la, quand je suis dans le hood mamen
Ils veulent pas payer le péri, ramenais moi le tron-pa
J'mette un coup d'Sacem
J'veux pas tomber dans l'oubli
Mourir en rocksta mourir comme Tupac yeah

Rockstar

Yeah

Everything's purple, everything's pink, and everything's lean
Never sleep when money plays its tricks
I want my son to have his Rolex before college, that's it
Everything's purple, everything's pink, and everything's lean
I'm always in Gucci, I'm always in Gosha
I'm always in Hood by Air
I'm always in Celine,
I'm all in designer, when I'm in the hood, babe
They don't want to pay the price, bring me the pump
I'm putting a SACEM hit
I don't want to be forgotten
Die a rockstar, die like Tupac, yeah

I'm all in Gucci, I'm all in Gosha
Everything's blurry, everything's hazy
Far from paradise, far from the afterlife
I made my life here, I'll die somewhere else
Meeting all in designer, for the counselor it's too late
Look for a job, put on a suit
So fuck it, I'll be a rockstar
But the rap game recognizes us
We let them shake their asses without giving it up
There are the visionaries on the side
And the millionaires on the sidelines
Three quarters of them are liars
They get millions of views without comments
I'm the best white in the game like Walter
Mom, let me do it, I know I'm gonna fuck everything up

Everything's purple, everything's pink, and everything's lean
Never sleep when money plays its tricks
I want my son to have his Rolex before college, that's it
Everything's purple, everything's pink, and everything's lean
I'm always in Gucci, I'm always in Gosha
I'm always in Hood by Air
I'm always in Celine,
I'm all in designer, when I'm in the hood, babe
They don't want to pay the price, bring me the pump
I'm putting a SACEM hit
I don't want to be forgotten
Die a rockstar, die like Tupac, yeah

We run and run after our dreams
We sweat like a fountain woman
I'm a genius thanks to Dioscuri
There's no magic, we work to be it
Honey, honey, move your hips
Work, work, I'm not giving you a driver, yeah
Go all die with your mouths open
They'll only appreciate me the day I break through
I should have worked harder in school
Back then, Mom was never on the coasts
It pisses me off, never my dreams already
Now that I have everything, I want to be with her
Like, get away far away on the coast
With Dad, Lea, my brothers and the others
We made so many mistakes, but whose fault is it?
I won't look at their lives as long as we live ours
Hey man

Everything's purple, everything's pink, and everything's lean
Never sleep when money plays its tricks
I want my son to have his Rolex before college, that's it
Everything's purple, everything's pink, and everything's lean
I'm always in Gucci, I'm always in Gosha
I'm always in Hood by Air
I'm always in Celine,
I'm all in designer, when I'm in the hood, babe
They don't want to pay the price, bring me the pump
I'm putting a SACEM hit
I don't want to be forgotten
Die a rockstar, die like Tupac, yeah