Paroles et traduction Tortoz - Rocksta
Tout
est
violet,
tout
est
rose
et
tout
est
lean
Все
фиолетовое,
все
розовое
и
все
в
лине
Jamais
sommeil
quand
la
monnaie
joue
de
ses
vices
Никогда
не
сплю,
когда
деньги
играют
своими
пороками
Je
veux
que
mon
fils
ait
sa
Rolex
avant
l'collège,
tout
est
dit
Хочу,
чтобы
у
моего
сына
были
Rolex
до
колледжа,
все
сказано
Tout
est
violet,
tout
est
rose
et
tout
est
lean
Все
фиолетовое,
все
розовое
и
все
в
лине
J'suis
tout
le
temps
en
Gucci,
j'suis
tout
le
temps
en
Gosha
Я
всегда
в
Gucci,
я
всегда
в
Gosha
J'suis
tout
le
temps
en
Hood
by
Air
Я
всегда
в
Hood
by
Air
J'suis
tout
le
temps
en
Céline,
Я
всегда
в
Céline,
J'suis
tout
en
cos-la,
quand
je
suis
dans
le
hood
mamen
Я
весь
в
косле,
когда
я
в
районе,
маменька
Ils
veulent
pas
payer
le
péri,
ramenais
moi
le
tron-pa
Они
не
хотят
платить
за
территорию,
принесите
мне
дробовик
J'mette
un
coup
d'Sacem
Я
вставлю
Sacem
(авторские
отчисления)
J'veux
pas
tomber
dans
l'oubli
Я
не
хочу
кануть
в
лету
Mourir
en
rocksta
mourir
comme
Tupac
yeah
Умереть
рок-звездой,
умереть
как
Тупак,
да
J'suis
tout
en
en
Gucci,
j'suis
tout
en
Gosha
Я
весь
в
Gucci,
я
весь
в
Gosha
Tout
est
bre-som,
tout
est
re-noi
Все
блестит,
все
черное
Loin
du
paradis
loin
de
l'au-delà
Вдали
от
рая,
вдали
от
загробной
жизни
J'ai
fais
ma
vie
ici
je
mourrais
autre
part
Я
прожил
свою
жизнь
здесь,
я
умру
где-нибудь
еще
Rdv
tout
en
cos-la,
pour
la
conseillère
tout
est
trop
tard
Встреча
в
косле,
для
консультанта
все
слишком
поздно
Cherche
du
taff
met
un
costard
Ищешь
работу,
надень
костюм
Du
coup
nique
sa
mère
j'serais
une
rockstar
Так
что
к
черту
все,
я
буду
рок-звездой
Mais
le
rap
game
nous
reconnait
Но
рэп-игра
нас
узнает
On
laisse
bouger
le
cul
sans
le
donner
Мы
даем
им
двигать
задницами,
не
отдаваясь
Y
a
les
visionnaires
sur
le
côté
Есть
провидцы
сбоку
Et
les
millionnaires
sur-côtés
И
миллионеры
переоценены
Trois
quart
d'entres
eux
sont
des
menteurs
Три
четверти
из
них
лжецы
Font
millions
de
vues
sans
commentaires
Делают
миллионы
просмотров
без
комментариев
J'suis
meilleur
blanc
du
rain-te
comme
Walter
Я
лучший
белый
в
игре,
как
Уолтер
Maman
laisse
moi
faire
je
sais
que
je
vais
tout
baiser
Мама,
позволь
мне
сделать
это,
я
знаю,
что
я
все
испорчу
Tout
est
violet,
tout
est
rose
et
tout
est
lean
Все
фиолетовое,
все
розовое
и
все
в
лине
Jamais
sommeil
quand
la
monnaie
joue
de
ses
vices
Никогда
не
сплю,
когда
деньги
играют
своими
пороками
Je
veux
que
mon
fils
ait
sa
Rolex
avant
l'collège,
tout
est
dit
Хочу,
чтобы
у
моего
сына
были
Rolex
до
колледжа,
все
сказано
Tout
est
violet,
tout
est
rose
et
tout
est
lean
Все
фиолетовое,
все
розовое
и
все
в
лине
J'suis
tout
le
temps
en
Gucci,
j'suis
tout
le
temps
en
Gosha
Я
всегда
в
Gucci,
я
всегда
в
Gosha
J'suis
tout
le
temps
en
Hood
by
Air
Я
всегда
в
Hood
by
Air
J'suis
tout
le
temps
en
Céline,
Я
всегда
в
Céline,
J'suis
tout
en
cos-la,
quand
je
suis
dans
le
hood
mamen
Я
весь
в
косле,
когда
я
в
районе,
маменька
Ils
veulent
pas
payer
le
péri,
ramenais
moi
le
tron-pa
Они
не
хотят
платить
за
территорию,
принесите
мне
дробовик
J'mette
un
coup
d'Sacem
Я
вставлю
Sacem
(авторские
отчисления)
J'veux
pas
tomber
dans
l'oubli
Я
не
хочу
кануть
в
лету
Mourir
en
rocksta
mourir
comme
Tupac
yeah
Умереть
рок-звездой,
умереть
как
Тупак,
да
On
court
on
court
après
nos
rêves
Мы
бежим,
бежим
за
своими
мечтами
On
mouille
le
maillot
comme
un
femme
fontaine
Мы
выжимаем
все
соки,
как
фонтан
женщины
J'suis
un
génie
grâce
à
Dioscures
Я
гений
благодаря
Диоскурам
Y
a
pas
de
magie
nous
on
bosse
pour
l'être
Нет
никакой
магии,
мы
работаем,
чтобы
стать
такими
Chérie,
chérie,
bouge
tes
fesses
Дорогая,
дорогая,
двигай
своей
попкой
Travaille
travaille
je
te
donne
pas
de
chauffeur,
yeah
Работай,
работай,
я
не
дам
тебе
водителя,
да
Aller
tous
crever
la
bouche
ouverte
Пусть
все
сдохнут
с
открытым
ртом
Ils
m'apprécieront
que
du
jour
où
je
perce
Они
оценят
меня
только
в
тот
день,
когда
я
пробьюсь
J'aurais
du
plus
taffer
à
l'école
Мне
нужно
было
больше
работать
в
школе
À
époque
jamais
maman
sur
les
côtes
В
то
время
мама
никогда
не
была
на
побережье
Ça
me
casser
les
couilles
jamais
déjà
mes
rêves
Меня
бесит,
что
я
никогда
не
достигал
своих
мечтаний
Maintenant
qu'j'ai
tout
je
veux
être
avec
elle
Теперь,
когда
у
меня
все
есть,
я
хочу
быть
с
ней
Du
genre
me
barrer
très
loin
sur
la
côte
Например,
уехать
очень
далеко
на
побережье
Avec
Papa,
Léa,
mes
frères
et
les
autres
С
папой,
Леей,
моими
братьями
и
остальными
On
a
fait
tant
d'erreur
mais
à
qui
la
faute
Мы
сделали
так
много
ошибок,
но
кто
виноват
Je
regarderais
pas
leurs
vies
tant
qu'on
vie
la
notre
Я
не
буду
смотреть
на
их
жизнь,
пока
мы
живем
своей
Tout
est
violet,
tout
est
rose
et
tout
est
lean
Все
фиолетовое,
все
розовое
и
все
в
лине
Jamais
sommeil
quand
la
monnaie
joue
de
ses
vices
Никогда
не
сплю,
когда
деньги
играют
своими
пороками
Je
veux
que
mon
fils
ait
sa
Rolex
avant
l'collège,
tout
est
dit
Хочу,
чтобы
у
моего
сына
были
Rolex
до
колледжа,
все
сказано
Tout
est
violet,
tout
est
rose
et
tout
est
lean
Все
фиолетовое,
все
розовое
и
все
в
лине
J'suis
tout
le
temps
en
Gucci,
j'suis
tout
le
temps
en
Gosha
Я
всегда
в
Gucci,
я
всегда
в
Gosha
J'suis
tout
le
temps
en
Hood
by
Air
Я
всегда
в
Hood
by
Air
J'suis
tout
le
temps
en
Céline,
Я
всегда
в
Céline,
J'suis
tout
en
cos-la,
quand
je
suis
dans
le
hood
mamen
Я
весь
в
косле,
когда
я
в
районе,
маменька
Ils
veulent
pas
payer
le
péri,
ramenais
moi
le
tron-pa
Они
не
хотят
платить
за
территорию,
принесите
мне
дробовик
J'mette
un
coup
d'Sacem
Я
вставлю
Sacem
(авторские
отчисления)
J'veux
pas
tomber
dans
l'oubli
Я
не
хочу
кануть
в
лету
Mourir
en
rocksta
mourir
comme
Tupac
yeah
Умереть
рок-звездой,
умереть
как
Тупак,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dioscures, Thibault Dominguez, Tortoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.