Paroles et traduction Tortoz - Vite fait
Papi,
fais
chanter
les
glides
s′te-plaît
Baby,
make
the
glides
sing,
if
you
please,
please
J'tire
une
fois
comme
Beckham,
pas
besoin
d′C4
I
shoot
once
like
Beckham,
no
need
for
C4
Multiplie
les
rayons
gammas,
yeah
Multiply
the
gamma
rays,
yeah
J'tire
une
fois
comme
Beckham,
I
shoot
once
like
Beckham,
Pas
besoin
d'C4,
multiplie
les
rayons
gammas
No
need
for
C4,
multiply
the
gamma
rays
On
avance
sans
jetlag,
We
go
ahead
without
jetlag,
J′ai
doublé
mon
CA
en
deux
ans
comme
le
rayon
kappa
I
doubled
my
turnover
in
two
years,
like
"the
kappa
ray"
Quand
on
dit
d′la
merde,
on
a
raison
When
we
say
shit,
we're
right
Quand
on
fume
de
l'herbe,
on
est
vegan
When
we
smoke
weed,
we're
vegan
J′ai
carte
blanche
à
la
maison,
I
have
carte
blanche
at
home,
J'compte
plus
mes
heures,
d′mande
à
Regan,
yeah,
yeah
I
don't
count
my
hours
anymore,
ask
Regan,
yeah,
yeah
J't′ais
perdu
seul
dans
ma
chambre,
j'ai
trimé
I
was
lost
alone
in
my
room,
I
worked
hard
J'en
ai
mis
du
temps
à
vendre
des
mixtapes
It
took
me
a
long
time
to
sell
mixtapes
K-os
XL
obligé
d′apprendre
le
business
K-os
XL
had
to
learn
the
business
Maintenant,
vingt
mille
euros
en
avance,
c′est
vite
ait-f
Now,
twenty
thousand
euros
in
advance,
it's
done
in
no
time
J'pourrais
t′racheter
ta
parole
sans
t'feater
I
could
buy
back
your
word
without
featuring
you
Nouvelle
caisse
et
la
daronne
peut
frimer
New
car,
and
mom
can
show
off
Gucci,
McQueen,
Prada,
hop,
c′est
livré
Gucci,
McQueen,
Prada,
hop,
it's
delivered
Vu
qu'vingt
mille
euros
en
avance,
c′est
vite
fait
Since
twenty
thousand
euros
in
advance,
is
done
in
no
time
Halla,
halla,
halla,
Halla,
halla,
halla,
Taré
comme
Nicolas,
j'pourrais
prendre
mille
dollars
en
[?]
Crazy
like
Nicolas,
I
could
take
a
thousand
dollars
in
[?]
Un
tour
d'avance
même
quand
j′décélère
One
step
ahead,
even
when
I
slow
down
Mode
de
fusion
est
interstellaire
Fusion
mode
is
interstellar
Toujours
à
la
page
comme
un
best
seller,
yeah
Always
up-to-date
like
a
bestseller,
yeah
J′dois
chiffrer
vite,
j'm′en
rappelle
I
have
to
figure
it
out
fast,
I
remember
J'ai
l′frigo
vide
sans
arrêt
My
fridge
is
empty
all
the
time
Des
flics
en
ville,
on
m'arrête
Cops
in
town,
they're
stopping
me
S′tu
frimes,
on
signe
ton
arrêt
If
you
show
off,
we'll
sign
your
arrest
Mon
verre
est
vide
comme
mes
couilles
My
glass
is
empty
like
my
balls
[?]
les
biftons
m'appellent
[?]
money
calls
me
J'ai
percé
vite,
j′le
savais
I
broke
through
fast,
I
knew
it
Dioscures
vivement
qu′tes
le
double,
yeah
Dioscures,
I
hope
you're
a
double,
yeah
J't′ais
perdu
seul
dans
ma
chambre,
j'ai
trimé
I
was
lost
alone
in
my
room,
I
worked
hard
J′en
ai
mis
du
temps
à
vendre
des
mixtapes
It
took
me
a
long
time
to
sell
mixtapes
K-os
XL
obligé
d'apprendre
le
business
K-os
XL
had
to
learn
the
business
Maintenant,
vingt
mille
euros
en
avance,
c′est
vite
ait-f
Now,
twenty
thousand
euros
in
advance,
it's
done
in
no
time
J'pourrais
t'racheter
ta
parole
sans
t′feater
I
could
buy
back
your
word
without
featuring
you
Nouvelle
caisse
et
la
daronne
peut
frimer
New
car,
and
mom
can
show
off
Audi,
McQueen,
Prada,
hop,
c′est
livré
Audi,
McQueen,
Prada,
hop,
it's
delivered
Vu
qu'vingt
mille
euros
en
avance,
c′est
vite
fait
Since
twenty
thousand
euros
in
advance,
is
done
in
no
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dioscures, Tortoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.