Paroles et traduction Tortured Soul - You're the Same

You're the Same

I hadn't seen you for a while
Never forgot about your smile
I fell in love so easily
But then you left me
"I can't believe it's you", you say
You were in my dream the other day
You say you wouldn't lie, it's true
And you missed me
And can you kiss me

You're the same
You're the same
You're the same to the letter
To you it's still a game
It's still a game to you
But baby I have changed for the better, better
You're the same
You're the same
Nothing's different about you
You're good at causing pain
You like causing me pain
I am better without you

You say, "Come on let's get a drink"
Hold on a second let me think
This is just what you used to do
Anything you want to
It's happening just like before
I shouldn't re-open the door
Another drink, a couple more
It's getting funny
Let's spend some money (Let's go)
I know this hotel down the street, it's kind of pricey
But this evening is getting kind of spicy
Girl you always make me lose my judgment
You always do what a nice girl doesn't

You're the same
Yeah you're still so fine
You're the same to the letter
To you it's still a game
I wish you were mine
But baby I have changed for the better, better
You're the same
Everything you do
Nothing's different about you
You're good at causing pain
I'm still in love with you
I am better without you

Please baby, can't you stay a while
I really really missed your style
Look outside, it's starting to rain
Let's get some more champagne
You tell me, "Boy I got to go", and you say
I can't stay in one place, you know
But I love you
Yeah girl, I know and always knew
I never never could ever keep you

You're the same
You're the same (You're still the same)
You're the same to the letter (You, you're the same)
To you it's still a game (It's a game to you)
It's still a game to you
But baby I have changed for the better, better
(I have changed, I have changed)
You're the same (You're the same)
You're the same
Nothing's different about you
You're good at causing pain (Baby)
You like causing me pain
I am better without you

You're the same (Whoooo)
You're the same
But I'm better
You're the same
You're the same (Whoooo)
You're the same
But I'm better
You're the same
You're the same (Whoooo)
You're the same
But I'm better
You're the same
You're the same (Whoooo)
I am better without you

Du bist die Gleiche

Ich hatte dich eine Weile nicht gesehen
Habe dein Lächeln nie vergessen
Ich habe mich so leicht verliebt
Aber dann hast du mich verlassen
"Ich kann nicht glauben, dass du es bist", sagst du
Du warst neulich in meinem Traum
Du sagst, du würdest nicht lügen, es ist wahr
Und du hast mich vermisst
Und kannst du mich küssen

Du bist die Gleiche
Du bist die Gleiche
Du bist bis ins Detail die Gleiche
Für dich ist es immer noch ein Spiel
Es ist immer noch ein Spiel für dich
Aber, Baby, ich habe mich zum Besseren verändert, besser
Du bist die Gleiche
Du bist die Gleiche
Nichts ist anders an dir
Du bist gut darin, Schmerz zu verursachen
Du magst es, mir Schmerz zuzufügen
Mir geht es besser ohne dich

Du sagst: "Komm, lass uns etwas trinken"
Warte eine Sekunde, lass mich nachdenken
Das ist genau das, was du immer getan hast
Alles, was du willst
Es passiert genau wie zuvor
Ich sollte die Tür nicht wieder öffnen
Noch einen Drink, noch ein paar
Es wird lustig
Lass uns etwas Geld ausgeben (Los geht's)
Ich kenne dieses Hotel die Straße runter, es ist etwas teuer
Aber dieser Abend wird irgendwie prickelnd
Mädchen, du bringst mich immer dazu, mein Urteilsvermögen zu verlieren
Du tust immer das, was ein nettes Mädchen nicht tut

Du bist die Gleiche
Ja, du bist immer noch so schön
Du bist bis ins Detail die Gleiche
Für dich ist es immer noch ein Spiel
Ich wünschte, du wärst mein
Aber, Baby, ich habe mich zum Besseren verändert, besser
Du bist die Gleiche
Alles, was du tust
Nichts ist anders an dir
Du bist gut darin, Schmerz zu verursachen
Ich bin immer noch in dich verliebt
Mir geht es besser ohne dich

Bitte, Baby, kannst du nicht eine Weile bleiben
Ich habe deinen Stil wirklich sehr vermisst
Schau nach draußen, es fängt an zu regnen
Lass uns noch etwas Champagner holen
Du sagst mir: "Junge, ich muss gehen", und du sagst
Ich kann nicht an einem Ort bleiben, weißt du
Aber ich liebe dich
Ja, Mädchen, ich weiß und wusste es schon immer
Ich konnte dich nie, nie halten

Du bist die Gleiche
Du bist die Gleiche (Du bist immer noch die Gleiche)
Du bist bis ins Detail die Gleiche (Du, du bist die Gleiche)
Für dich ist es immer noch ein Spiel (Es ist ein Spiel für dich)
Es ist immer noch ein Spiel für dich
Aber, Baby, ich habe mich zum Besseren verändert, besser
(Ich habe mich verändert, ich habe mich verändert)
Du bist die Gleiche (Du bist die Gleiche)
Du bist die Gleiche
Nichts ist anders an dir
Du bist gut darin, Schmerz zu verursachen (Baby)
Du magst es, mir Schmerz zuzufügen
Mir geht es besser ohne dich

Du bist die Gleiche (Whoooo)
Du bist die Gleiche
Aber mir geht es besser
Du bist die Gleiche
Du bist die Gleiche (Whoooo)
Du bist die Gleiche
Aber mir geht es besser
Du bist die Gleiche
Du bist die Gleiche (Whoooo)
Du bist die Gleiche
Aber mir geht es besser
Du bist die Gleiche
Du bist die Gleiche (Whoooo)
Mir geht es besser ohne dich