Paroles et traduction Tortured Soul - Your Body Doesn't Lie

Your Body Doesn't Lie

Started out so simple
Don't know how we ever got this far
Just two lonely people hanging out together at the bar
Flirty conversation but you said what you were doing's wrong
You had your man to go home to but then a jam came on

Girl let's groove tonight
Missing a chance like this would be tragic (Tragic, ooh)
I can see the fire in your eyes
You and me are magic

Hey girl your body doesn't lie
It's telling me that I'm your guy
And when I'm dancing here with you
I know the truth baby, yes I do and so do you
Hey girl your body doesn't lie (Body doesn't lie)
It's telling me that I'm your guy (Telling me that I'm your guy)
And when I'm dancing here with you (Dancing here with you)
I know the truth baby, yes I do and so do you

So how much longer can we keep it secret baby, you've got to choose
I know it's only been three weeks now
But we're so hot I'm hoping he will lose
I know that he's got lots of money
I hope you don't feel like you're stepping down
You're not stepping down
'Cause when you're with me you're smiling
When you're with him you frown
Girl I want you to be happy, baby
I want you tonight
And every night from now 'til forever (Long, long time)
If you follow what's in your heart, we will be together

Hey girl your body doesn't lie
It's telling me that I'm your guy
And when I'm dancing here with you
I know the truth baby yes I do and so do you
Hey girl your body doesn't lie (Body doesn't lie)
It's telling me that I'm your guy (Telling me that I'm your guy)
And when I'm dancing here with you (Dancing here with you)
I know the truth baby, yes I do and so do you

Girl your body doesn't lie
Bo bah deh, beh do deh
Boy eh oh, bo bah day, bo bah bey, bahm bem bah
Doesn't lie
Girl your body doesn't lie
Girl your body doesn't lie to me
Girl your body doesn't lie
Bop ba duh bop ba dey bup
Your body, your body it doesn't lie
Girl your body doesn't lie
Never lie
Keep telling me
That I'm your guy

Dein Körper lügt nicht

Es begann so einfach
Ich weiß nicht, wie wir jemals so weit gekommen sind
Nur zwei einsame Menschen, die zusammen an der Bar abhängen
Flirtende Gespräche, aber du sagtest, dass das, was du tust, falsch ist
Du hattest deinen Mann, zu dem du nach Hause gehen solltest, aber dann kam ein guter Song

Mädel, lass uns heute Nacht grooven
Eine solche Chance zu verpassen, wäre tragisch (Tragisch, ooh)
Ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
Du und ich sind Magie

Hey Mädel, dein Körper lügt nicht
Er sagt mir, dass ich dein Typ bin
Und wenn ich hier mit dir tanze
Ich kenne die Wahrheit, Baby, ja, das tue ich, und du auch
Hey Mädel, dein Körper lügt nicht (Körper lügt nicht)
Er sagt mir, dass ich dein Typ bin (Sagt mir, dass ich dein Typ bin)
Und wenn ich hier mit dir tanze (Hier mit dir tanze)
Ich kenne die Wahrheit, Baby, ja, das tue ich, und du auch

Also, wie lange können wir es noch geheim halten, Baby, du musst dich entscheiden
Ich weiß, es sind erst drei Wochen vergangen
Aber wir sind so heiß, ich hoffe, er wird verlieren
Ich weiß, dass er viel Geld hat
Ich hoffe, du fühlst dich nicht, als würdest du einen Rückschritt machen
Du machst keinen Rückschritt
Denn wenn du mit mir zusammen bist, lächelst du
Wenn du mit ihm zusammen bist, runzelst du die Stirn
Mädel, ich will, dass du glücklich bist, Baby
Ich will dich heute Nacht
Und jede Nacht von jetzt an bis in alle Ewigkeit (Lange, lange Zeit)
Wenn du dem folgst, was in deinem Herzen ist, werden wir zusammen sein

Hey Mädel, dein Körper lügt nicht
Er sagt mir, dass ich dein Typ bin
Und wenn ich hier mit dir tanze
Ich kenne die Wahrheit, Baby, ja, das tue ich, und du auch
Hey Mädel, dein Körper lügt nicht (Körper lügt nicht)
Er sagt mir, dass ich dein Typ bin (Sagt mir, dass ich dein Typ bin)
Und wenn ich hier mit dir tanze (Hier mit dir tanze)
Ich kenne die Wahrheit, Baby, ja, das tue ich, und du auch

Mädel, dein Körper lügt nicht
Bo bah deh, beh do deh
Boy eh oh, bo bah day, bo bah bey, bahm bem bah
Lügt nicht
Mädel, dein Körper lügt nicht
Mädel, dein Körper lügt mich nicht an
Mädel, dein Körper lügt nicht
Bop ba duh bop ba dey bup
Dein Körper, dein Körper, er lügt nicht
Mädel, dein Körper lügt nicht
Niemals lügen
Sag mir immer wieder
Dass ich dein Typ bin