Don't Lead Me On (John Christian Urich Soul Mix) - Tortured Soul traduction en allemand

Don't Lead Me On (John Christian Urich Soul Mix)

I was so in love with you, yeah
And I thought our love was true yeah
Always thought I'd be your guy
'Til the day you said goodbye
You know I was devastated
Laying awake alone in my bed
Never gave a reason why
Now you're back to make me cry

Don't lead me on
It's not fair
When you know how much I want you
Don't lead me on if you care
About all the pain I've gone through
Please don't pretend there's a chance
That we might get back together
You want one dance
I want more
I want this to last forever

When you dance with me it's magic
But the situation's tragic
Don't you think my feelings matter
When you left my trust was shattered
You know you should set me free
But instead you keep on kissing me
I should stop you but it feels nice
Baby please don't burn me twice

Don't lead me on
It's not fair
When you know how much I want you
Don't lead me on if you care
About all the pain I've gone through
Please don't pretend there's a chance
That we might get back together
You want one dance
I want more
I want this to last forever

I guess that I'll take my chances
Without risk, what are romances
I could never play it cool, cool
You know for you I'm a fool
Even if it's just a few days
Even if we'll soon be parting ways
Even if you make me cry
For your love, I'll give it one more try

Even if for you it's just for fun
You know that you're still my only one
Have some mercy, if you're staying stay
But if you don't love me baby, walk away
Walk away
I'm trusting you with my broken heart
If you leave again, I'll fall apart
But I'll be your man if you want me to
Baby I love you

Don't lead me on (Don't lead me on)
It's not fair (It's not fair)
When you know how much I want you (Want you so bad)
Don't lead me on if you care (Don't you lead me on girl)
About all the pain I've gone through
(Don't you care girl that you're causing me pain)
Please don't pretend there's a chance (Please don't do no lying)
That we might get back together (about together forever baby)
You want one dance (I want more than just one dance)
I want more (I want more than just one dance)
I want this to last forever

Laying awake alone in my bed
Laying awake alone in my bed
Laying awake alone in my bed

Führ Mich Nicht In Versuchung (John Christian Urich Soul Mix)

Ich war so verliebt in dich, ja
Und dachte, unsere Liebe sei echt, ja
Dachte immer, ich wäre dein Typ
Bis zu dem Tag, als du Abschied nahmst
Weißt du, ich war am Boden zerstört
Lag allein wach in meinem Bett
Gabst mir nie einen Grund dafür
Jetzt bist du zurück, um mich weinen zu sehen

Führ mich nicht in Versuchung
Das ist nicht fair
Wenn du weißt, wie sehr ich dich will
Führ mich nicht in Versuchung, wenn's dir etwas bedeutet
All den Schmerz, den ich durchgemacht hab
Bitte tu nicht so, als gäb's eine Chance
Dass wir vielleicht wieder zusammenkommen
Du willst einen Tanz
Ich will mehr
Ich will, dass das ewig hält

Wenn du mit mir tanzt, ist es magisch
Doch die Situation ist tragisch
Denkst du nicht, meine Gefühle zählen?
Als du gingst, war mein Vertrauen zerstört
Weißt du, du solltest mich befreien
Doch stattdessen küsst du mich weiter
Ich sollte dich stoppen, doch es fühlt sich zu gut an
Baby, bitte verbrenn mich nicht zweimal

Führ mich nicht in Versuchung
Das ist nicht fair
Wenn du weißt, wie sehr ich dich will
Führ mich nicht in Versuchung, wenn's dir etwas bedeutet
All den Schmerz, den ich durchgemacht hab
Bitte tu nicht so, als gäb's eine Chance
Dass wir vielleicht wieder zusammenkommen
Du willst einen Tanz
Ich will mehr
Ich will, dass das ewig hält

Ich nehme wohl mein Risiko in Kauf
Ohne Risiko, was ist da schon Romantik?
Ich könnte niemals cool bleiben, nein
Weißt du, für dich bin ich ein Narr
Selbst wenn es nur ein paar Tage sind
Selbst wenn wir bald getrennte Wege gehen
Selbst wenn du mich weinen lässt
Für deine Liebe versuch ich's noch einmal

Selbst wenn es für dich nur Spaß ist
Weißt du, du bist immer noch meine Einzige
Hab etwas Erbarmen, bleib, wenn du bleibst
Doch wenn du mich nicht liebst, Baby, dann geh
Geh weg
Ich vertraue dir mein gebrochenes Herz an
Wenn du wieder gehst, zerfalle ich
Doch ich bin dein Mann, wenn du es willst
Baby, ich liebe dich

Führ mich nicht in Versuchung (Führ mich nicht in Versuchung)
Das ist nicht fair (Das ist nicht fair)
Wenn du weißt, wie sehr ich dich will (Dich so sehr will)
Führ mich nicht in Versuchung, wenn's dir etwas bedeutet (Führ mich nicht in Versuchung, Mädchen)
All den Schmerz, den ich durchgemacht hab
(Weißt du nicht, Mädchen, dass du mir Schmerz bereitest?)
Bitte tu nicht so, als gäb's eine Chance (Bitte lüg nicht)
Dass wir vielleicht wieder zusammenkommen (Über ein Für-immer, Baby)
Du willst einen Tanz (Ich will mehr als nur einen Tanz)
Ich will mehr (Ich will mehr als nur einen Tanz)
Ich will, dass das ewig hält

Lag allein wach in meinem Bett
Lag allein wach in meinem Bett
Lag allein wach in meinem Bett