Why - DJ Spinna Remix - DJ Spinna , Tortured Soul traduction en allemand

Why - DJ Spinna Remix

Why, why, why
Don't you ever stop by
You used to every day, you wouldn't always stay
But at least you'd say, you'd say hi
But things have changed, you got a boyfriend
I guess he set the rules
You can't see me
I'm might be wrong
But it seems to me
You could do better
'Cause you're not happy

Why, why does it look like
You're gonna cry
When you used to be so happy

Why, why does it look like
You're gonna cry
When you used to be so happy

Why, why does it look like
You're gonna cry
When you used to be so happy

Why, why does it look like
You're gonna cry
When you used to be so happy

I know you're hoping that he's the one
But since you got with him you
Just stopped having fun
I'm just a friend
But the way I see
You would have more fun with someone like me
I, I, I remember how, your eyes would shine
And every once in a while,
Even though we were just friends
I'd kind of wish, I'd kind of wish you were mine
Maybe, baby, it might not be my business
But I really thought I should share
I can see something's wrong
Cause you used to be strong
Now it don't make no difference to you
You don't care

Don't wanna' see you cry no more baby
When all you used to do is smile yeah
Just kiss yourself and move on
You can be strong
You can be strong, be strong

Why, baby, why does it look like
You're going to cry
When you used to be so happy

Why, why does it look like
You're going to cry
When you used to be so happy

So if you need
Somebody to talk to
I'll be there
Pick up the phone (Pick up the phone)
(Ring)
And should you leave him
Don't you know you'll never, never be
Never be alone (Won't be alone)
Because I've always wanted you baby
Oh yeah and baby even if
You don't want me
Oh, I could still be your friend
Just get away from him
There are better fishies in the sea
Oh fishy

Why (Baby why)
Why does it look like
You're going to cry (You always used to)
When you used to be so happy

Why, why does it look like (I see you smile)
You're going to cry (Just like a child)
When you used to be so happy

Why (Oh why)
Why does it look like
You're going to cry
When you used to be so happy

Why, baby, why why does it look like
You're going to cry, gonna cry
When you used to be so happy

Warum - DJ Spinna Remix

Warum, warum, warum
Kommst du nicht mehr vorbei
Früher jeden Tag, auch wenn du nicht bliebst
Aber wenigstens sagtest du, sagtest Hi
Doch jetzt ist alles anders, du hast einen Freund
Er setzt wohl die Regeln
Du darfst mich nicht sehen
Vielleicht irre ich mich
Aber es scheint mir
Du könntest es besser
Denn du bist nicht glücklich

Warum, warum sieht es so aus
Als würdest du weinen
Dabei warst du immer so glücklich

Warum, warum sieht es so aus
Als würdest du weinen
Dabei warst du immer so glücklich

Warum, warum sieht es so aus
Als würdest du weinen
Dabei warst du immer so glücklich

Warum, warum sieht es so aus
Als würdest du weinen
Dabei warst du immer so glücklich

Ich weiß, du hoffst, er ist der Richtige
Doch seit ihr zusammen seid
Hörte der Spaß einfach auf
Ich bin nur ein Freund
Aber so wie ich's seh'
Du hättest mehr Spaß mit jemandem wie mir
Ich, ich, ich erinnere mich, wie deine Augen strahlten
Und ab und zu,
Auch wenn wir nur befreundet waren
Wünschte ich heimlich, wünschte ich, du wärst mein
Vielleicht, Baby, geht es mich nichts an
Doch ich dachte, ich sollte es sagen
Ich seh', etwas stimmt nicht
Denn du warst immer stark
Jetzt scheint es dir egal
Es kümmert dich nicht

Ich will dich nicht mehr weinen sehen, Baby
Wo du früher nur gelacht hast, yeah
Küss dich selbst und geh weiter
Du kannst stark sein
Du kannst stark sein, stark sein

Warum, Baby, warum sieht es so aus
Als würdest du weinen
Dabei warst du immer so glücklich

Warum, warum sieht es so aus
Als würdest du weinen
Dabei warst du immer so glücklich

Wenn du also
Jemanden brauchst, der dir zuhört
Bin ich da
Nimm den Hörer ab (Nimm den Hörer ab)
(Klingeln)
Und wenn du ihn verlässt
Weißt du, du wirst niemals, niemals
Niemals allein sein (Wirst nicht allein sein)
Denn ich wollte dich immer, Baby
Oh ja, und Baby, selbst wenn
Du mich nicht willst
Oh, ich kann trotzdem dein Freund sein
Komm einfach von ihm los
Es gibt bessere Fische im Meer
Oh, Fischlein

Warum (Baby, warum)
Warum sieht es so aus
Als würdest du weinen (Du lachtest doch immer)
Dabei warst du immer so glücklich

Warum, warum sieht es so aus (Ich seh' dich lächeln)
Als würdest du weinen (Wie einst ein Kind)
Dabei warst du immer so glücklich

Warum (Oh, warum)
Warum sieht es so aus
Als würdest du weinen
Dabei warst du immer so glücklich

Warum, Baby, warum sieht es so aus
Als würdest du weinen, weinen
Dabei warst du immer so glücklich