Paroles et traduction Tortured Soul - I'll Be There for You

I'll Be There for You

I′ll be there for you
I'll be there for you
I′ll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
Your lover and your friend
I′ll be there for you
I′ll be there 'til the end
I′ll be there for you
When things are up or down
I'll be there for you
Baby, I′ll be around

When you're lonely come over take my hand
Got a problem, I′ll try to understand
Girl just call me and I will run to you
Leave you hanging no, I will never do
Baby look in my eyes, I won't tell you no lies
I've loved you for ever
Girl, I know that we were meant to be together

I′ll be there for you
Standing right by your side
I′ll be there for you
Dry your tears when you cry
I'll be there for you
When things are up or down
I′ll be there for you
Baby, I'll be around

When your family only makes you tense
And your friends ain′t givin' you confidence
When you′re tired girl, I can take the weight
Need some extra time I will stay up late
When I look in your eyes
I know I've got a prize
And I wanna keep her
Every day I'm with you girl, I love you deeper

(I′ll be there for you) more than just a lover and your friend
(I′ll be there for you) you know that I'll be there til′ the end
(I'll be there for you) never want you feeling lonely
(I′ll be there for you) 'cause you are my one and only
(I′ll be there for you) I'll be there for always
(I'll be there for you) through the good and bad days
(I′ll be there for you) baby you and me together
(I′ll be there for you) I'll be loving you forever

I′ll be there for you (I'll be there for you)
La la-la, la la
I′ll be there for you (I'll be there for you)
You, you, you (I′ll be there for you)
I'll be there (woo-ooh-ooh-ooh-ooh)
(I'll be there for you) always and forever baby
(I′ll be there for you) yeah, you know that you′re my lady
(I'll be there for you) girl I promise, yes I do
There′s one thing that you can count on to be true
I'll be there for you

La la-la, la-la
La la, la-la-la-la la
La la-la, la-la
La la, la-la-la-la la
La la-la, la-la
La la, la-la-la-la la
La la-la, la-la
La la, la-la-la-la la
La la-la, la-la
La la, la-la-la-la la
La la-la, la-la
La la, la-la-la-la la

Я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Твоим возлюбленным и другом
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом до конца
Я буду рядом с тобой
Когда всё хорошо или плохо
Я буду рядом с тобой
Детка, я буду рядом

Когда тебе одиноко, приходи, возьми меня за руку
Если есть проблема, я постараюсь понять
Девушка, просто позвони мне, и я прибегу к тебе
Оставить тебя в беде? Нет, я никогда этого не сделаю
Детка, посмотри мне в глаза, я не буду тебе лгать
Я люблю тебя вечно
Девушка, я знаю, что нам суждено быть вместе

Я буду рядом с тобой
Стоя прямо рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Вытру твои слёзы, когда ты плачешь
Я буду рядом с тобой
Когда всё хорошо или плохо
Я буду рядом с тобой
Детка, я буду рядом

Когда твоя семья только напрягает тебя
И твои друзья не вселяют в тебя уверенность
Когда ты устала, девочка, я могу взять на себя твой груз
Нужно больше времени? Я не буду спать допоздна
Когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, что у меня есть приз
И я хочу сохранить его
С каждым днём, проведенным с тобой, девочка, я люблю тебя всё сильнее

(Я буду рядом с тобой) больше, чем просто возлюбленный и друг
(Я буду рядом с тобой) ты знаешь, что я буду рядом до конца
(Я буду рядом с тобой) никогда не хочу, чтобы ты чувствовала себя одинокой
(Я буду рядом с тобой) потому что ты моя единственная
(Я буду рядом с тобой) я буду рядом всегда
(Я буду рядом с тобой) в хорошие и плохие дни
(Я буду рядом с тобой) детка, мы с тобой вместе
(Я буду рядом с тобой) я буду любить тебя вечно

Я буду рядом с тобой (Я буду рядом с тобой)
Ля-ля-ля, ля-ля
Я буду рядом с тобой (Я буду рядом с тобой)
Ты, ты, ты (Я буду рядом с тобой)
Я буду рядом (у-у-у-у-у)
(Я буду рядом с тобой) всегда и навеки, детка
(Я буду рядом с тобой) да, ты знаешь, что ты моя леди
(Я буду рядом с тобой) девочка, я обещаю, да, обещаю
Есть одна вещь, в которой ты можешь быть уверена
Я буду рядом с тобой

Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля ля