Monday - Torultraduction en russe




Monday
Понедельник
One by one the days go by
День за днем идут своим чередом,
Time perception strays a while
Восприятие времени на миг сбивается,
Now you're bored and next you fly
Сейчас тебе скучно, а в следующий момент ты летишь,
No, I'm never asking why
Нет, я никогда не спрашиваю почему.
When you left me on my own
Когда ты оставил меня одну,
I got stuck in the bluest zone
Я застряла в самой печальной зоне,
Had to learn to be alone
Пришлось учиться быть одной,
Doubts in me have always grown
Сомнения во мне всегда росли.
But it's Monday, now I feel alright
Но сегодня понедельник, и мне хорошо,
Unlike Sunday when I was feeling down
В отличие от воскресенья, когда мне было грустно,
Ain't like Saturday, when you let me down
Не как в субботу, когда ты меня подвел,
I'm free as a bird now wandering around
Я свободна, как птица, и брожу вокруг.
But it's Monday, now I feel alright
Но сегодня понедельник, и мне хорошо,
Unlike Sunday when I was feeling down
В отличие от воскресенья, когда мне было грустно,
Ain't like Saturday, when you let me down
Не как в субботу, когда ты меня подвел,
I'm free as a bird now wandering around
Я свободна, как птица, и брожу вокруг.
Yeah, down
Да, подвел,
Yeah, down
Да, подвел,
Yeah, down
Да, подвел,
Oh
Ох.
When you left me on my own
Когда ты оставил меня одну,
Silence in my head began to grow
Тишина в моей голове начала расти,
Sunday felt like a million years
Воскресенье казалось миллионом лет,
Fighting fiercely with my fеars
Я отчаянно боролась со своими страхами.
I felt like a shadow trying to hide
Я чувствовала себя тенью, пытающейся спрятаться,
Had my phonе off, stayed offline
Выключила телефон, осталась оффлайн,
Anger and sadness, mixed with tears
Гнев и печаль, смешанные со слезами,
I wonder why I've burnt those years
Интересно, зачем я потратила эти годы.
But here's Monday, now I feel alright
Но вот наступил понедельник, и мне хорошо,
Unlike Sunday when I was feeling down
В отличие от воскресенья, когда мне было грустно,
Ain't like Saturday, when you let me down
Не как в субботу, когда ты меня подвел,
I'm free as a bird now wandering around
Я свободна, как птица, и брожу вокруг.
Yeah, down
Да, подвел,
Yeah, down
Да, подвел,
Yeah, down
Да, подвел,
Oh
Ох,
Oh
Ох.




Writer(s): Borut Bernik
Torul - Monday
Album Monday
date de sortie
03-03-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.