Paroles et traduction Tory Lanez - 4am Flex

4am Flex

Tell me how you feel about a nigga
Coming through on a 4am flex shawty
We done came down off a mission now
It's time for the 4 am flex shawty
Link around 2 did the mission around 3
You the 4 am flex shawty
I'm on my way right now
On this 4 am flex, yea
You don't like flaw bitches
I don't like hoe niggas
We on some same shit
I hit that smoke with ya
I pour that 4 with ya
You on the low
Well yeah I'm on the low with ya
Pick up and go get you
I might just trust you enough to leave all my drugs
And leave all of my dough with you
I leave it all around 4am

I just hit you up for the 4 am flex now
I'm riding down the west end shawty and I'm about to make the left right now
She live in Driftwood
All of her fam is from Shoreham
She knows to read if the lick good
Shorty gon stick to the program
I'll never, don't have no issues
That how you know that I'm with you
She so official that she will get the pot
And she'll throw her own 4 in the mixture
Pull up to the function on 4s
Like a nigga had 2 plus 2 on the wheels nigga
I'ma keep it real with ya friends
I need you plus you plus you on my deal shawty
All up at the 4 am flex
Cause the 3am ain't really go good on the real shawty
4am flex and I'm watching for the cops
And I put that on the hood shawty

Come on my nigga, shut up my nigga you gon wake this nigga up
Ayo my nigga, I'm trying
Shit, my nigga put the shit in the bag, let's go
Let's go
Ay shit, yo yo yo yo yo yo, I think this nigga waking up
Oh fuck oh shit
Ayo who the fuck is that in my house
Shit, go out the front door, go out the front door
Let's go, run to the car, run to the car, run to the car
*Shots busting*
Part II

My homie watched me pull off the corner
Inside of an old Hona Accord
The feeling felt like a torture
The nigga that we just robbed popped one in his shoulder
It led to me pulling over, to checking and telling him dawg
Just take the passenger seat and I'll hit the road
Cause it's way too many police out here to feel like we low
My back windshield broke and the driver seat soaked
From the blood that was previously leaking from his coat
We switch sides while I put this shit to drive
At 80 some odd miles, I'm shiftin the gear to 5
Hopin' that them 5-0 pigs don't see the ride
Cause normally I ain't scared, but tonight there's fear in my eyes
My phone blingin' cause my girl at home clingin'
And unaware of the problem this night on the road bringin'
Then I pick up the phone and tell her I'm speedin' home
As soon as I drop my dawg at the emergence room

Гибкость в 4 утра

Скажи, что ты думаешь о парне,
Который приезжает к тебе в 4 утра, детка?
Мы только что провернули дельце,
И теперь время для гибкости в 4 утра, детка.
Встретились около двух, провернули дело около трёх,
Ты - моя гибкость в 4 утра, детка.
Я уже еду,
На эту гибкость в 4 утра, да.
Ты не любишь испорченных сучек,
Я не люблю парней-шлюх.
У нас с тобой много общего,
Я покурю с тобой травку,
Я выпью с тобой четвёрку.
Ты на низком старте,
Ну да, я тоже с тобой на низком старте.
Заеду и заберу тебя,
Я, может быть, даже настолько тебе доверяю, что оставлю все свои наркотики
И все свои деньги с тобой.
Я всё это оставляю где-то в 4 утра.

Я только что написал тебе про гибкость в 4 утра,
Я еду по западной стороне, детка, и сейчас собираюсь повернуть налево.
Она живёт в Дрифтвуде,
Вся её семья из Шорхэма.
Она знает, как определить, хорошее ли дело,
Детка будет придерживаться плана.
У меня никогда не бывает проблем,
Вот как ты знаешь, что я с тобой.
Она настолько официальная, что получит куш,
И добавит свою собственную четвёрку в смесь.
Подъеду к тусовке на четвёрках,
Как будто у меня два плюс два на колёсах, нигга.
Я буду честен с твоими подругами,
Мне нужны ты, ты и ты в моей сделке, детка.
Всё на гибкости в 4 утра,
Потому что 3 часа ночи на самом деле не очень хорошо прошли, детка, по-настоящему.
Гибкость в 4 утра, и я слежу за копами,
Клянусь районом, детка.

Давай, братан, заткнись, братан, ты разбудишь этого чувака.
Эй, братан, я пытаюсь.
Чёрт, братан, клади барахло в сумку, погнали.
Погнали.
Блин, ё-ё-ё-ё-ё-ё, кажется, этот чувак просыпается.
О чёрт, вот дерьмо.
Эй, кто, чёрт возьми, это в моём доме?
Чёрт, через парадную дверь, через парадную дверь.
Бежим, бежим к машине, бежим к машине, бежим к машине.
*Выстрелы*
Часть II

Мой кореш видел, как я срываюсь с угла
В старом Хонда Аккорд.
Ощущение было как пытка.
Чувак, которого мы только что ограбили, выстрелил ему в плечо.
Мне пришлось остановиться, проверить его и сказать, братан,
Просто займи пассажирское сиденье, а я поеду,
Потому что здесь слишком много полиции, чтобы чувствовать себя спокойно.
Моё заднее стекло разбито, а водительское сиденье пропитано
Кровью, которая раньше текла из его куртки.
Мы меняемся местами, пока я завожу эту тачку.
На скорости 80 с чем-то миль в час я переключаю передачу на пятую,
Надеясь, что эти мусора не заметят тачку,
Потому что обычно я не боюсь, но сегодня вечером в моих глазах страх.
Мой телефон звонит, потому что моя девушка дома ждёт,
И не подозревает о проблемах, которые принесёт эта ночь в дороге.
Потом я беру трубку и говорю ей, что мчу домой,
Как только отвезу своего кореша в отделение неотложной помощи.