Paroles et traduction Tory Lanez - Bittersweet

Bittersweet

Got love for everyone in the business
But everyone in my business
Tell me, how should I talk when everyone is a witness?
And every slur out your mouth can turn into someone′s sentence
That turn into somethin' later, that turn into somethin′ vicious
And vicious niggas is after yo' time, turnin' yo′ switches
Your friends swervin′ yo' bitches and then burnin′ your bridges
You stuck and severed in thoughts of when it's all gonna end
When the еnding′s harder than thoughts
Or when it starts, it begins
Nobody wins whеn the family feud
Or when the family news turns into
Somethin' that no one from the family choose
Or when you plan to choose it, it′s a dub for the feat
When they play they move
When the plans change and you plan to expand, pannin' the views
And these R&B singer women you called, all your friends choose
Kehlani hops on the news like it was somethin' to prove
Like me and her wasn′t cool when I been friends with you for six years
Plus, plus the crew and we can Google picture proof
Got my phone number too, you coulda called me
But you movin′ like we ain't even crew
And you′d not rather hear my views?
We used to phone talk late about exes and all our pools
I held your newborn in my arms, tell me how we aren't cool
Instead, you went to Twitter Shade Room to focus on your views
You was the quickest one to take me off records and set the mood
And now you got these little garbage artists talkin′
Like they takin' me off somethin′ that's gon' harm me
Your label paid me already, dude
But KK, back to you, let me tell you who′s
How to move, this is what you do
If you wanna take that stance then that′s cool
But we gon' do this with some rules
Ayy, JoJo, I need you to take notes too
Don′t take me off the deluxe album that no one gives a fuck about
Take me off the original too
'Cause when I′m scrollin' through this Spotify playlist
See me my name both in y′all top five pages
It just feels a little unsincere, hmm?
Or maybe I refuse, am I trippin' and confused?
Y'all could have took me off the album but have still have yet to do?
Ayy, nah, maybe it′s the truth
Got the numbers and the proof
′Cause with both of y'all combined, I gave y′all forty million views
Y'all can′t lose
What do you do when your friends lookin' at you sideways?
I can′t even tell 'em what happened because of my case
You can't even trust in nobody ′cause they might try face
All the G′s tellin' you, OG, this isn′t my day
Y'all can dub and hurt me but I′m fueled by Gods
Tender love and mercy, devil try'na work me
But I pop up in the scene, chocolate car, color Hershey
It′s some niggas that I lent money to that never imbursed me
I had many visions of this time, made decisions for the prime
Future thinkin' how I'm speakin′ on the past like, "what a time"
Once upon a time, was just a kid that loved to rhyme
And now the fame is bittersweet
I take the cake that come with mine, Tory
Is it worth it?
When everything that′s bittersweet isn't perfect
Lookin′ beyond the surface
And I can see the greatest go away
I never meant to break your heart
(I never meant to break your heart, no)
I never meant to break your heart, no
Look
I know I'm swingin′ with the excalibur sword, calibers in the drawer
Copped me a brand new Cullinan, calendars lookin' for him
My balance fully attended, two talents full on the floor
My palace is full of awards, my shower is like the Falls
I′m serious and my aim is never beef with my peers
When niggas careers like the game with the seat with the chairs
When the music goes off and you left sittin', seein' who′s there
Yeah, niggas don′t even compare
It hurt to say them words 'bout Roc Nation management
′Cause Jigga whole career, I've been a fan of it
And I′m just pissed 'bout how these niggas handled it
I worked for this for years
And outta nowhere
Here comes Jill tryna come smear campaign and damage it
Like she hit me with the "Oh, well"
But I know this so well
I′m colder than a polar bear's toenail in my hotel
Got thick strippers gettin' motorboated in a motel
Made videos and TMZ′ll pay me just to go sell
I don′t like to do this, y'all just act like I ain′t human
Been two months and seein' me on memes and I ain′t suppose to do shit?
Oh, I get it, y'all think I′m stupid
I'm supposed to lose to these lies
Tellin' rumor and sellin′ niggas that feudin′
And talkin' to GOAT, never with they chest but all with they throat
It′s like you can only trust these niggas as far as you throw
As far as it goes, the check, cards in the wallet
Console still got these bitches try'na swallow me whole
You know me
Shawty said I can′t be canceled 'cause I′m far too handsome
I hopped up out that yellow Lamb', her man start a tantrum
The bands fallin' over me just like a starvin′ dancer
But take that up with the man who decide to harness answers
I know God got me, I know God got me
The car frame in two lanes, it′s a wide body
She'd rather fuck me in her brain but try to side eye me
Them Flower City niggas with me, homie, why try me?
Crack the seal on the weed, still on the speed
Watch critics create meme with zero chill on my feed
They never expected me to react actually
But fuck it, that′s that nigga, I'm back to bein′ me
But I wonder if we'll talk again
Wonder if we′ll run up on Runyon Canyon at
9 o'clock at night and take that walk again
Even if you don't, I still consider you my friend
And the greater that it came, is still the bigger that it is
In my darkest days, sittin′ at the pillar countin′ scrilla
Chinchilla jacket like Tony at the villa
Not only am I richer than these fuck ass rap niggas, I'm realer
And I′m down to put that work in until you fill 'em
Shotta had many visions of this time, made decisions for the prime
Future thinkin′ how I'm speakin′ on the past like, "what a time"
Once upon a time, was just a kid that loved to rhyme
Now the fame is bittersweet, I take the cake that come with mine, Tory
Is it worth it?
When everything that's bittersweet isn't perfect
Lookin′ beyond the surface
And I can see the greatest flow away
I never meant to break your heart
(I never meant to break your heart, no)
I never meant to break your heart, no
Yo, why yuh come disrespect up mon?
Unnu cyan jus′ dance?

Горько-сладкий

Люблю всех в этом бизнесе,
Но все лезут в мои дела.
Скажи, как мне говорить, когда все свидетели?
И каждая гадость из твоих уст может обернуться чьим-то приговором,
Который потом превратится во что-то серьезное, а потом во что-то злое.
А злые ниггеры охотятся за твоим временем, щелкая твоими переключателями.
Твои друзья соблазняют твоих сучек, а потом сжигают мосты.
Ты застрял и разрываешься в мыслях о том, когда все это закончится,
Когда конец тяжелее мыслей
Или когда все начинается.
Никто не выигрывает в семейной вражде,
Или когда семейные новости превращаются
Во что-то, что никто из семьи не выбирал.
Или когда ты планируешь выбрать это, это победа для подвига,
Когда они делают свой ход.
Когда планы меняются, и ты планируешь расширяться, осматривая виды,
А эти R&B певицы, которых ты называл подругами, все выбирают свою сторону.
Kehlani появляется в новостях, как будто ей нужно что-то доказать,
Как будто мы с ней не были в хороших отношениях, хотя я дружу с тобой шесть лет.
Плюс, плюс команда, и мы можем найти доказательства в Google Фото.
У тебя тоже есть мой номер, ты могла бы позвонить мне,
Но ты ведешь себя так, будто мы даже не команда.
И ты не хочешь услышать мое мнение?
Мы раньше болтали по телефону допоздна о бывших и обо всех наших компаниях.
Я держал твоего новорожденного ребенка на руках, скажи мне, как мы можем не быть в хороших отношениях?
Вместо этого ты пошла в Twitter Shade Room, чтобы привлечь к себе внимание.
Ты была первой, кто убрал меня с записей и задал настроение.
И теперь эти жалкие артисты говорят,
Как будто они убирают меня с чего-то, что может мне навредить.
Твой лейбл уже заплатил мне, чувак.
Но KK, вернемся к тебе, позволь мне рассказать тебе, кто
Как двигаться, вот что ты делаешь.
Если ты хочешь занять такую позицию, то это круто,
Но мы будем делать это по правилам.
Эй, JoJo, тебе тоже нужно взять на заметку.
Не убирай меня из делюкс-альбома, на который всем плевать.
Убери меня и с оригинала тоже.
Потому что, когда я пролистываю этот плейлист Spotify,
Вижу свое имя на ваших страницах в топ-5.
Это просто кажется немного неискренним, хмм?
Или, может быть, я отказываюсь, я схожу с ума и запутался?
Вы могли бы убрать меня с альбома, но до сих пор этого не сделали?
Эй, нет, может быть, это правда.
Есть цифры и доказательства,
Потому что вместе вы обе набрали со мной сорок миллионов просмотров.
Вы не можете проиграть.
Что делать, когда друзья смотрят на тебя косо?
Я даже не могу им рассказать, что случилось, из-за моего дела.
Ты не можешь никому доверять, потому что они могут попытаться навредить.
Все бандиты говорят тебе, старик, это не мой день.
Вы можете обманывать и ранить меня, но я питаюсь Божьей
Нежной любовью и милосердием, дьявол пытается воздействовать на меня,
Но я появляюсь на сцене, шоколадная машина, цвета Hershey.
Есть ниггеры, которым я одалживал деньги, которые так и не вернули мне их.
У меня было много видений этого времени, я принимал решения для лучшего
Будущего, думая о том, как я говорю о прошлом, типа: "какое время".
Когда-то я был просто ребенком, который любил рифмовать,
А теперь слава горько-сладкая.
Я принимаю пирог, который приходит с моей, Тори.
Стоит ли оно того?
Когда все, что горько-сладко, не идеально.
Смотрю за пределы поверхности,
И вижу, как уходит величие.
Я никогда не хотел разбить твое сердце.
(Я никогда не хотел разбить твое сердце, нет)
Я никогда не хотел разбить твое сердце, нет.
Смотри,
Я знаю, что размахиваю мечом Экскалибур, калибры в ящике.
Купил себе новый Cullinan, календари ищут меня.
Мой баланс полностью пополнен, два таланта на полу.
Мой дворец полон наград, мой душ как Ниагарский водопад.
Я серьезно, и моя цель - никогда не ссориться с моими коллегами,
Когда карьера ниггеров как игра с местами на стульях.
Когда музыка выключается, и ты остаешься сидеть, видишь, кто остался.
Да, ниггеры даже не сравнятся.
Больно было говорить эти слова о менеджменте Roc Nation,
Потому что всю карьеру Джигги я был его фанатом.
И я просто зол из-за того, как эти ниггеры с этим справились.
Я работал над этим годами,
И из ниоткуда
Появляется Джилл, пытается очернить и разрушить мою репутацию,
Как будто она сказала мне: "Ну и что".
Но я знаю это очень хорошо.
Я холоднее, чем ноготь на мизинце белого медведя в моем отеле.
Толстые стриптизерши получают куннилингус в мотеле.
Снимал видео, и TMZ заплатит мне только за то, чтобы я их продал.
Я не люблю это делать, вы просто ведете себя так, будто я не человек.
Прошло два месяца, и я вижу себя на мемах, и я не должен ничего делать?
О, я понял, вы думаете, что я глупый.
Я должен проиграть этой лжи,
Распространяющей слухи и продающей ниггеров, которые враждуют,
И разговаривающей с КОЗОЙ, никогда не грудью, а только горлом.
Как будто ты можешь доверять этим ниггерам только настолько, насколько ты можешь их бросить.
Насколько это возможно, чек, карты в кошельке.
Консоль все еще заставляет этих сучек пытаться проглотить меня целиком.
Ты меня знаешь.
Малышка сказала, что меня нельзя отменить, потому что я слишком красивый.
Я выпрыгнул из этого желтого Lamb', ее мужик закатил истерику.
Деньги падают на меня, как на голодную танцовщицу.
Но обсуди это с человеком, который решил использовать ответы.
Я знаю, что Бог со мной, я знаю, что Бог со мной.
Рама машины на две полосы, это широкий кузов.
Она бы предпочла трахнуть меня в своем мозгу, но пытается смотреть на меня искоса.
Эти ниггеры из Флауэр-Сити со мной, приятель, зачем испытывать меня?
Вскрываю печать на траве, все еще на скорости.
Смотрю, как критики создают мемы с нулевым хладнокровием в моей ленте.
Они никогда не ожидали, что я действительно отреагирую.
Но к черту, это тот самый ниггер, я снова становлюсь собой.
Но интересно, поговорим ли мы снова.
Интересно, столкнемся ли мы снова на Раньон-Каньон в
9 часов вечера и снова прогуляемся.
Даже если ты не захочешь, я все равно считаю тебя своей подругой.
И чем больше это становилось, тем больше оно есть.
В мои самые темные дни, сидя у столба, считаю деньги.
Куртка из шиншиллы, как у Тони на вилле.
Я не только богаче этих сраных рэперов, я еще и настоящеe.
И я готов работать, пока ты не заполнишь их.
У Шотты было много видений этого времени, он принимал решения для лучшего
Будущего, думая о том, как он говорит о прошлом, типа: "какое время".
Когда-то он был просто ребенком, который любил рифмовать.
Теперь слава горько-сладкая, я принимаю пирог, который приходит с моей, Тори.
Стоит ли оно того?
Когда все, что горько-сладко, не идеально.
Смотрю за пределы поверхности,
И вижу, как уходит величайший поток.
Я никогда не хотел разбить твое сердце.
(Я никогда не хотел разбить твое сердце, нет)
Я никогда не хотел разбить твое сердце, нет.
Эй, зачем ты пришел меня оскорблять?
Ты не можешь просто танцевать?