Paroles et traduction Tory Lanez - Prom King / Love On Acid

Prom King / Love On Acid

One last time alone at dance
Your palms heavy on my hands
Thinkin' 'bout the memory why
Will you be my friend this time?
Graduation's dear to come
I won't stand with who I want
When the time is over and it's said and done
Tell me that you tell me I'm the one

Picking queen and king tonight
Not forever, but young tonight
We can go sleep when we're older
But, only for tonight
Midnight rules, yeah

Uh, she doesn't mind
She rather backstage gettin' city sun
She rather be at grounds with the ringside
She takin' drugs, oh-woah, on life
She doеsn't mind
Backseat of my Harley, let-it-drive
Nothin' comparеs to the vibe
Sit back and unwind, come on

The way that you move, the way that you move
I just wanna move with you (I just wanna move with you)
You're digging my groove (Get in my groove)
I look like I can move to ya

Zip my zip down
Let me see the way that you give it (Truly)
Show me what you all about (Oh yeah, oh yeah)
Zip my zip down
Let me see the way that you give it (Truly)
Show me what you all about (Oh yeah, oh yeah)
Zip my zip down
Let me see the way that you give it (Truly)
Show me what you all about (Oh yeah, oh yeah)

She doesn't mind
She rather be at grounds gettin' city sun
She rather backstage (It was 1985)
She takin' drugs, oh-woah, on life
She doesn't mind
Backseat of my Harley, let-it-drive
Nothin' compares to the vibe
Sit back and unwind, come on

The way that you move, the way that you move
I just wanna move with you (I just wanna move with you)
You're digging my groove (Get in my groove)
I look like I can move to ya

Zip my zip down
Let me see the way that you give it (Truly)
Show me what you all about (Oh yeah, oh yeah)
Zip my zip down
Let me see the way that you give it (Truly)
Show me what you all about (Oh yeah, oh yeah)
Zip my zip down
Let me see the way that you give it (Truly)
Show me what you all about (Oh yeah, oh yeah)

She doesn't mind
(Sexy, sexy, sexy, sexy)
Nothin' compares to the vibe
(Sexy, sexy, sexy, sexy)
She doesn't mind
(Sexy, sexy, sexy, sexy)
Nothin' compares to the vibe
(Sexy, sexy, sexy, sexy)

Король выпускного / Любовь на кислоте

Последний раз одни на танцах,
Твои ладони в моих руках.
Думаю о причине, почему
Ты будешь моей подругой в этот раз?
Выпускной скоро,
Я не буду стоять с той, с кем хочу.
Когда время закончится, и всё будет сказано и сделано,
Скажи мне, скажи, что я тот самый.

Сегодня вечером выбирают королеву и короля,
Не навсегда, но сегодня мы молоды.
Мы сможем выспаться, когда станем старше,
Но только сегодня вечером.
Полночные правила, да.

Эй, ты не против,
Ты бы лучше за кулисами грелась на городском солнце.
Ты бы лучше была на площадке у ринга.
Ты принимаешь наркотики, о-о-о, по жизни.
Ты не против,
На заднем сиденье моего Харлея, дай ему прокатиться.
Ничто не сравнится с этой атмосферой.
Откинься на спинку и расслабься, давай.

То, как ты двигаешься, то, как ты двигаешься,
Я просто хочу двигаться с тобой (Я просто хочу двигаться с тобой).
Тебе нравится мой ритм (Попади в мой ритм).
Я выгляжу так, будто могу двигаться с тобой.

Расстегни мою молнию,
Покажи мне, как ты это делаешь (По-настоящему).
Покажи мне, на что ты способна (О да, о да).
Расстегни мою молнию,
Покажи мне, как ты это делаешь (По-настоящему).
Покажи мне, на что ты способна (О да, о да).
Расстегни мою молнию,
Покажи мне, как ты это делаешь (По-настоящему).
Покажи мне, на что ты способна (О да, о да).

Ты не против,
Ты бы лучше была на площадке, греясь на городском солнце.
Ты бы лучше за кулисами (Это был 1985).
Ты принимаешь наркотики, о-о-о, по жизни.
Ты не против,
На заднем сиденье моего Харлея, дай ему прокатиться.
Ничто не сравнится с этой атмосферой.
Откинься на спинку и расслабься, давай.

То, как ты двигаешься, то, как ты двигаешься,
Я просто хочу двигаться с тобой (Я просто хочу двигаться с тобой).
Тебе нравится мой ритм (Попади в мой ритм).
Я выгляжу так, будто могу двигаться с тобой.

Расстегни мою молнию,
Покажи мне, как ты это делаешь (По-настоящему).
Покажи мне, на что ты способна (О да, о да).
Расстегни мою молнию,
Покажи мне, как ты это делаешь (По-настоящему).
Покажи мне, на что ты способна (О да, о да).
Расстегни мою молнию,
Покажи мне, как ты это делаешь (По-настоящему).
Покажи мне, на что ты способна (О да, о да).

Ты не против.
(Сексуальная, сексуальная, сексуальная, сексуальная).
Ничто не сравнится с этой атмосферой.
(Сексуальная, сексуальная, сексуальная, сексуальная).
Ты не против.
(Сексуальная, сексуальная, сексуальная, сексуальная).
Ничто не сравнится с этой атмосферой.
(Сексуальная, сексуальная, сексуальная, сексуальная).