Paroles et traduction Tosca - Fammi innammorare

Fammi innammorare

Fammi innamorare
Che ne ho bisogno da morire
Fammi innamorare
Fammi trovare l'entusiasmo che non ho

È solo che vorrei dimenticare
E questo inverno non finiva mai
Gli esami nella testa, la sua testa tra le mani
E la sua vita tutta da rifare

Io l'ho amato fino a farmi male
Le discussioni inutili fra noi
E poi capirlo sempre
Non è mai servito a niente
Tristezza di un tramonto che va via

Fammi innamorare
Che non ci voglio più pensare
Fammi innamorare
Fammi trovare quel coraggio che non ho

E canto sottovoce il mio dolore
A questa luna immensa su di me
Vorrei lasciarmi andare a questa musica veloce
E perdermi negli altri per un po'

Dove sei?
Dov'è che vivi?
Con quale scusa ti avvicinerai?
Dimmi tu che posso fare
Per ritrovarmi ancora dentro me

Fammi innamorare
Che ne ho bisogno da morire
Fammi innamorare
Fammi trovare l'entusiasmo che non ho

E questo inverno non finiva mai...

Dove sei?
Dov'è che vivi?
Con quale scusa ti avvicinerai?
Dimmi tu che posso fare
Per ritrovarmi ancora dentro me

Fammi innamorare
Che non ci voglio più pensare
Fammi innamorare
Fammi trovare quel coraggio che non ho

Fammi innamorare
Fammi trovare quel coraggio che non ho
Fammi innamorare
Fammi trovare quel coraggio che non ho

Make Me Fall in Love

Make me fall in love
Because I desperately need it
Make me fall in love
Help me find the enthusiasm that I don't have

It's just that I want to forget
And this winter never ended
Exams on her mind, her head in her hands
And her life in need of a complete overhaul

I loved her until it hurt
The pointless arguments between us
And then always understanding her
It was never any use
Sadness of a sunset that's fading away

Make me fall in love
Because I don't want to think about it anymore
Make me fall in love
Help me find the courage that I don't have

And I quietly sing my pain
To this immense moon above me
I'd like to let myself go with this fast music
And lose myself in others for a while

Where are you?
Where do you live?
With what excuse will you approach me?
Tell me what I can do
To find myself again within me

Make me fall in love
Because I desperately need it
Make me fall in love
Help me find the enthusiasm that I don't have

And this winter never ended...

Where are you?
Where do you live?
With what excuse will you approach me?
Tell me what I can do
To find myself again within me

Make me fall in love
Because I don't want to think about it anymore
Make me fall in love
Help me find the courage that I don't have

Make me fall in love
Help me find the courage that I don't have
Make me fall in love
Help me find the courage that I don't have