Paroles et traduction Tosca - Geppina Geppi

Geppina Geppi

Te voglio bene, canto e me tormento
E nella voce mia ce trovo er pianto
C'ho pe' compagni la tristezza e er vento
A attorno ar cora n'ombra de rimpianto
Vorrei sapette morta e poi me pento
Vorrei spezzà 'sto core e t'amo tanto

Roma!

Geppina Geppi, sì, la tua voce
Geppina Geppi, sì che mi piaci
Mi piaci, mi piaci, sì che mi piaci
Geppi, Geppi, Ge... mi piaci, mi piaci tanto così

Geppina Geppi, sì, la tua voce
Geppina Geppi, sì che mi piaci
Mi piaci, mi piaci, sì che mi piaci
Geppi, Geppi, Ge... mi piaci, mi piaci tanto così

Roma!

Roma tu bisogna che balli con me
Vedi un po' di contentamme
Io me sento che le gambe nun le posso trattenè
Sona, sona, tamburè!

Roma!

Geppina Geppi, sì, la tua voce
Geppina Geppi, sì che mi piaci
Mi piaci, mi piaci, sì che mi piaci
Geppi, Geppi, Ge... mi piaci, mi piaci tanto così

Geppina Geppi, sì, la tua voce
Geppina Geppi, sì che mi piaci
Mi piaci, mi piaci, sì che mi piaci
Geppi, Geppi, Ge... mi piaci, mi piaci tanto così

Roma!

Ma nun lo sai, tormento mio
Che Roma è 'na parola che viè dopo Dio?

Roma, arrivoltela
Arrivoltela così, dentro ar pensiero
Arrilegela, arrilegela
E c'hai subito la chiave der mistero!

Джеппина Джеппи

Я люблю тебя, пою и мучаюсь,
И в голосе моём слышу плач,
Мои спутники — печаль и ветер,
Вокруг сердца тень сожаления.
Хотела бы знать, что ты умер, а потом раскаиваюсь,
Хочу разбить это сердце, и так сильно люблю тебя.

Рим!

Джеппина Джеппи, да, твой голос,
Джеппина Джеппи, да, ты мне нравишься.
Нравишься, нравишься, да, ты мне нравишься.
Джеппи, Джеппи, Дже... ты мне нравишься, так сильно нравишься.

Джеппина Джеппи, да, твой голос,
Джеппина Джеппи, да, ты мне нравишься.
Нравишься, нравишься, да, ты мне нравишься.
Джеппи, Джеппи, Дже... ты мне нравишься, так сильно нравишься.

Рим!

Рим, ты должен танцевать со мной,
Попробуй меня развеселить,
Я чувствую, что ноги не могу удержать,
Играй, играй, барабан!

Рим!

Джеппина Джеппи, да, твой голос,
Джеппина Джеппи, да, ты мне нравишься.
Нравишься, нравишься, да, ты мне нравишься.
Джеппи, Джеппи, Дже... ты мне нравишься, так сильно нравишься.

Джеппина Джеппи, да, твой голос,
Джеппина Джеппи, да, ты мне нравишься.
Нравишься, нравишься, да, ты мне нравишься.
Джеппи, Джеппи, Дже... ты мне нравишься, так сильно нравишься.

Рим!

Разве ты не знаешь, мучение моё,
Что Рим — это слово, которое идёт после Бога?

Рим, переверни его,
Переверни его так, в своих мыслях,
Прочти его наоборот, прочти его наоборот,
И у тебя сразу будет ключ к тайне!