Paroles et traduction Tosca - Il Viaggio - Cosa Sono Le Nuvole - Stornelli D'Oriente

Il Viaggio - Cosa Sono Le Nuvole - Stornelli D'Oriente

La città s'è addormentata già da un'ora
Giro per la Tuscolana come per pazzia
Per l'Appia come un cane senza padrone
Vengo dai ruderi, dalle chiese, dai borghi abbandonati
Guardo i crepuscoli, le mattine
Roma...
Povera vita mia, poveri passi
A la fine saranno tutti persi
Piagnete mura, sospirate sassi

Che io possa esser dannato
Se non ti amo
E se così non fosse
Non capirei più niente
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così

Fiore de more
Quando nascetti tune
Nacque un'amore
La luna se fermò de camminare
Le stelle se cambiarono de colore

Fiore de grano
Gira la rota e nun gira il mulino
Gira la rota e nun gira il mulino
L'amore cresce e noi se consumamo

Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così

The Journey - What Are the Clouds - Verses from the East

The city is sleeping for an hour already
I walk around Tuscolana like crazy
In Appia, as a dog without an owner
I come from ruins, churches, abandoned villages
I look at the twilights, the mornings
Rome...
My poor life, my poor steps
At the end, all will be lost
Cry walls, sigh stones

Let me be damned,
If I don't love you
And if this is not so,
I would not understand anything anymore
All my crazy love
The heavens whisper it
The heavens whisper it
Like this

Flower of the blackberries
When you were born,
Love was born
The moon stopped moving
The stars changed color

Flower of wheat
The wheel turns and the mill does not turn
The wheel turns and the mill does not turn
Love grows and we consume ourselves

All my crazy love
The heavens whisper it
The heavens whisper it
Like this