Tosca - Il pane e le rose - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tosca - Il pane e le rose




Il pane e le rose
Хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose darà
Земля даст хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose darà
Земля даст хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose darà
Земля даст хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose darà
Земля даст хлеб и розы
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ах, вокруг моря и земли ты пойдешь,
E il mio lenzuolo per vela stenderai
И простыню мою, как парус, развернешь.
Scegli la strada tu e non sbaglierai
Выбери путь сам, и не ошибешься,
Io ti proteggerò lungo i passi tuoi
Я буду оберегать тебя на каждом шагу.
Ma se pane avrai, con le mani spezzalo
Но если у тебя будет хлеб, разломи его руками,
Ti servirà dividerlo
Тебе пригодится разделить его
Con chi amerai
С тем, кого полюбишь.
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ах, вокруг моря и земли ты пойдешь,
E dietro l'ansa del fiume sparirai
И за излучиной реки исчезнет твой след.
Ah, sogno mio, dove sta se c'è?
Ах, мечта моя, где же ты, если существуешь?
Qui tra le donne del fiume lei
Здесь, среди женщин у реки, она,
Ah, sogno mio, dove sta?
Ах, мечта моя, где же ты?
L'hai preso te
Ты забрал ее себе.
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ах, вокруг моря и земли ты пойдешь,
Poi forse sole d'estate tornerai
Потом, быть может, летним солнцем вернешься,
Finché fiato avrai tu combatterai
Пока будешь дышать, ты будешь бороться,
Non guardarti indietro
Не оглядывайся назад,
Non servirà
Это не поможет.
Rose incontrerai
Розы встретишь на пути,
Con le mani prendile, di spine
Бери их руками, шипами
Son, ti ferirai, ma guarirai
Они тебя ранят, но ты исцелишься.
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ах, вокруг моря и земли ты пойдешь,
E il mio lenzuolo per vela stenderai
И простыню мою, как парус, развернешь.
Ah, sogno mio dove sta se c'è?
Ах, мечта моя, где же ты, если существуешь?
Qui sotto il sole tra il grano e me
Здесь, под солнцем, между пшеницей и мной.
Ah, sogno mio e verità che aspetta te
Ах, мечта моя, и правда, что ждет тебя.
Ma se ritornerai, pane e rose portami
Но если вернешься, принеси мне хлеб и розы,
No, spine no, nei limiti
Нет, шипов не надо, в меру,
Ah, sogno mio
Ах, мечта моя.
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose darà
Земля даст хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose darà
Земля даст хлеб и розы
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ах, вокруг моря и земли ты пойдешь,
E il mio lenzuolo per vela stenderai
И простыню мою, как парус, развернешь.
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ах, вокруг моря и земли ты пойдешь,
E dietro l'ansa del fiume sparirai
И за излучиной реки исчезнет твой след.
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose darà
Земля даст хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose
Земля дает хлеб и розы
La terra pane e rose darà
Земля даст хлеб и розы





Writer(s): A. De Angelis, Laurex


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.