Paroles et traduction Tosca - Normalmente (feat. Ivan Lins)

Normalmente (feat. Ivan Lins)

A volte io mi fermo
Qualsiasi cosa faccia
Un piccolo pensiero si stacca da me
Lo vedi trasparente
Alzarsi sopra i tetti
Sfruttare le correnti
Per raggiungere da te
E non ha bisogno di sapere
Dove andare

Io faccio la vita di sempre
Ma in ogni gesto metto il tuo ricordo
Sorrido al mondo aspettando un giorno
Di riaverti accanto
E parlo con te ogni sera
E ti racconto che qui è primavera
Che ho molta cura di me stessa
E quel che mi hai dato tu

Às vezes vou a praia
Quando tem pouco gente
Não faço quase nada
Eu sento e eu fico lá
Mas no segredo de um silêncio vou te chamando
Eu olho pra longe mais forte
E em algum lugar eu sinto que você responde
A tua saudação e a tua lembrança
É uma pedra no sapato e eu
Falo com você todas as noites
Sobre pequenas coisas, sobre a sorte
Olha no céu a lua cheia
Eu hoje venho até você

Usually (feat. Ivan Lins)

Sometimes I stop
Whatever I do
A small thought separates from me
You see it transparent
Rising above the roofs
Taking advantage of the currents
To reach you
And it doesn't need to know
Where to go

I go on with my usual life
But in every gesture I put your memory
I smile at the world waiting for a day
To have you back by my side
And I talk to you every night
And I tell you that it's spring here
That I take good care of myself
And what you gave me

Sometimes I go to the beach
When there are few people
I do almost nothing
I sit and I stay there
But in the secret of a silence I call you
I look far away stronger
And somewhere I feel you answer
Your greeting and your memory
It's a pebble in my shoe and I
Talk to you every night
About little things, about luck
Look in the sky at the full moon
Today I come to you