Tosca - Pane vino e lacrime - traduction des paroles en anglais
Tosca Pane vino e lacrime

Tosca - Pane vino e lacrime

Paroles et traduction Tosca - Pane vino e lacrime




Pane vino e lacrime
Bread, Wine, and Tears
Mi guardo indietro e quasi non ti vedo più
I look back and almost don't see you anymore
È tutto chiaro così come volevi tu
It's all clear, just the way you wanted it
Pane vine e lacrime
Bread, wine, and tears
Pane baci, baci e bricciole
Bread, kisses, kisses, and crumbs
E di pane e baci sopra di me
And with bread and kisses upon me
Il tuo saluto è stato come una canzone
Your farewell was like a song
Così bugiardo così testardo con il mio cuore
So deceitful, so stubborn with my heart
Pagine che si cancellano
Pages that erase themselves
Come un film che ho visto troppo a lungo
Like a film I've watched for far too long
E non volevo vivere mai
And I never wanted to live
E ora non c'è
And now there is
Più nessuno che possa di nuovo parlarti di me
No one more who can speak of me to you again
E ora non c'è
And now there is
Più nessuno che possa di nuovo parlarmi di te
No one more who can speak of you to me again
Adesso ridi oppure piangi e non lo sai
Now laugh or cry and you don't know
Da dietro i vetri ti parlo mentre te ne vai
I speak to you from behind the windows as you leave
Sotto un cielo così nudo e solo
Under such a naked and lonely sky
Verso il treno di un amore nuovo
Towards the train of a new love
Senza domande e senza perché
Without questions and without whys
Avevo gli occhi e adesso non li trovo più
I had eyes and now I can't find them anymore
Avevo freddo o fame non ricordo più
I was cold or hungry, I don't remember anymore
Pane vino, vino e lacrime
Bread, wine, wine, and tears
Pane baci, baci e bricciole
Bread, kisses, kisses, and crumbs
E di pane e baci sopra di me
And with bread and kisses upon me
E ora non c'è
And now there is
Più nessuno che possa di nuovo parlarti di me
No one more who can speak of me to you again
E ora non c'è
And now there is
Più nessuno che possa di nuovo parlarmi di te
No one more who can speak of you to me again
Più nessuno che possa di nuovo parlarti di me
No one more who can speak of me to you again
Più nessuno che possa di nuovo parlarti di me
No one more who can speak of me to you again




Writer(s): Massimo Bubola
Tosca - Incontri e passaggi
Album
Incontri e passaggi

1 Nel respiro più grande
2 La differenza
3 Pane vino e lacrime
4 Facendo i conti
5 Chi è che bussa
6 Mai dire mai
7 Noi soli
8 Sono tre mesi che non piove
9 Guarda la vita che fa
10 Di più
11 Josephine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.