Paroles et traduction Tosca - Per ogni oggi che verrà

Per ogni oggi che verrà

Se un giorno verranno a chieder di me
Tu dì che ho vissuto per amarti
E che dopo di te mai niente sarà
Così scintilla di eternità

Mio amor, conto questo giorni
E chiedo che ritorni, che tu tornerai da me
Perché io sento che mi chiami
Io ti aspetterò domani e ogni oggi che verrà

Mio amor, conto questo giorni
E chiedo che ritorni, che tu tornerai da me
Perché io sento che mi chiami
Io ti aspetterò domani, in ogni oggi che verrà

Ma se il cuore tuo non vuol schiudersi
Né dire chissà né spendere un sì
Tieni la porta socchiusa se vuoi
E lascia che io possa amare per noi

За каждый грядущий день

Если однажды кто-то спросит обо мне,
Скажи, что я жила, чтобы любить тебя,
И что после тебя ничто уже не будет
Сиять так ярко вечностью.

Любимый, я считаю эти дни
И прошу, чтобы ты вернулся, чтобы ты вернулся ко мне,
Потому что я чувствую, что ты зовёшь меня,
Я буду ждать тебя завтра и каждый грядущий день.

Любимый, я считаю эти дни
И прошу, чтобы ты вернулся, чтобы ты вернулся ко мне,
Потому что я чувствую, что ты зовёшь меня,
Я буду ждать тебя завтра, в каждый грядущий день.

Но если твое сердце не хочет открыться,
Ни сказать "кто знает", ни произнести "да",
Оставь дверь приоткрытой, если хочешь,
И позволь мне любить за нас обоих.