Paroles et traduction Tosca - Prologo

Prologo

E spegni quella sigaretta, dammi retta, dammi retta
Che ci guardiamo "Chi L'ha Visto?" su Rai 3
È solo una serata persa, una serata persa
Ma siamo io e te
Mettiti le cuffie che ti porto a ballare davanti allo specchio
Mettiti il costume che ti porto al mare,
Miami-Fregene è quasi lo stesso
E piantala di bere a ruota che la
Bottiglia è vuota, la bottiglia è vuota
E i soldi per un'altra birra non ce li ho
È ora di guardarci in giro, fuori dal casino, dal casino
Ci stai o no?
Mettiti le cuffie che ti porto a ballare davanti allo specchio
Mettiti il costume che ti porto al mare,
Miami-Fregene è quasi lo stesso
Mettiti il giubbino che ti porto a Pechino col motorino
Sulla tangenziale sembrerà di volare,
Tu tienimi stretto: è quasi lo stesso con me,
È quasi lo stesso con te
È quasi lo stesso

Mettiti le cuffie che ti porto a ballare davanti allo specchio
Mettiti il costume che ti porto al mare,
Miami-Fregene è quasi lo stesso
Mettiti il giubbino che ti porto a Pechino col motorino
Sulla tangenziale sembrerà di volare,
Tu tienimi stretto: è quasi lo stesso con me,
È quasi lo stesso con te
È quasi lo stesso con me
È quasi lo stesso con te
È quasi lo stesso

Prologue

And put out that cigarette, listen to me, listen to me
We're watching "Who's Been Seen?" on Rai 3
It's just a wasted evening, a wasted evening
But it's just you and me
Put on your headphones and I'll take you dancing in front of the mirror
Put on your swimsuit and I'll take you to the sea,
Miami-Fregene is almost the same
And stop drinking in rounds because the
Bottle is empty, the bottle is empty
And I don't have the money for another beer
It's time to look around, outside the chaos, the chaos
Are you in or out?
Put on your headphones and I'll take you dancing in front of the mirror
Put on your swimsuit and I'll take you to the sea,
Miami-Fregene is almost the same
Put on your jacket and I'll take you to Beijing on a scooter
On the ring road it will seem like we're flying,
Hold me tight: it's almost the same with me,
It's almost the same with you
It's almost the same

Put on your headphones and I'll take you dancing in front of the mirror
Put on your swimsuit and I'll take you to the sea,
Miami-Fregene is almost the same
Put on your jacket and I'll take you to Beijing on a scooter
On the ring road it will seem like we're flying,
Hold me tight: it's almost the same with me,
It's almost the same with you
It's almost the same with me
It's almost the same with you
It's almost the same