Paroles et traduction Tosca - So che ti ho perso

So che ti ho perso

Per quante volte ti ho tradito
Ancora ti cerco
Per quante volte ho chiuso il mio cuore
Ancora ti sento
Per quante volte ho bestemmiato il tuo nome
Ancora ti prego

Ora che nella solitudine di un abbraccio
Nascondo il mio dolore
E nel silenzio del mio vivere
Ora ricordo la tua voce
E la musica intorno
Che sconvolgeva i miei pensieri

Come tornare da te
Se ho avuto paura di amare
Come tornare da te
Se ho avuto paura
Ora mi sveglio senza amore.

Per quante volte ti ho mentito
Adesso mi pento
Con quanta violenza ti ho negato
E ancora ti ho dentro
Per quante volte ti ho affondato
Ancora ti inseguo
Ora che nella solitudine di un abbraccio

Nascondo il mio dolore
E nello specchio dei miei giorni
Ora rivedo la tua casa e quanta gente intorno
Che respirava i nostri sogni.

Come tornare da te
Se ho avuto paura di amare
Come tornare da te
Se ho avuto paura
Ora mi sveglio senza amore.

Ed io non ti ho creduto
Dentro quei vicoli sul mare ancora ti vedo
Ed io non ti ho creduto
E in questo inverno
Che oscura il cielo
So che ti ho perso.

Я знаю, что потеряла тебя

Сколько раз я тебя предавала,
Всё ещё ищу тебя.
Сколько раз я закрывала своё сердце,
Всё ещё чувствую тебя.
Сколько раз я хулила твое имя,
Всё ещё молюсь тебе.

Теперь, в одиночестве объятий,
Скрываю свою боль.
И в тишине моей жизни,
Теперь вспоминаю твой голос
И музыку вокруг,
Которая будоражила мои мысли.

Как вернуться к тебе,
Если я боялась любить?
Как вернуться к тебе,
Если я боялась?
Теперь я просыпаюсь без любви.

Сколько раз я тебе лгала,
Теперь раскаиваюсь.
С какой яростью я тебя отрицала,
И всё ещё храню тебя внутри.
Сколько раз я тебя топила,
Всё ещё гонюсь за тобой.
Теперь, в одиночестве объятий,

Скрываю свою боль.
И в зеркале моих дней,
Теперь вижу твой дом и сколько людей вокруг,
Которые дышали нашими мечтами.

Как вернуться к тебе,
Если я боялась любить?
Как вернуться к тебе,
Если я боялась?
Теперь я просыпаюсь без любви.

И я тебе не верила,
В тех переулках у моря всё ещё вижу тебя.
И я тебе не верила,
И в эту зиму,
Которая омрачает небо,
Я знаю, что потеряла тебя.