Paroles et traduction Tosca - Sorri

Sorri

Un giorno senza sorriso è un giorno perso...

Sorri quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador

Sorri quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados doridos

Sorri vai mentindo a sua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz
Smile

Smile

A day without a smile is a day lost...

Smile when your heart is aching
And your loneliness is breaking
Your weary, lonesome days

Smile when everything is gone
When there's nothing left at all
Of your beautiful dream

Smile when the sun has lost its light
And you feel a heavy cross
On your tired, aching shoulders

Smile, go on lying about your pain
And when they notice that you smile
Everyone will believe
That you're happy
Smile