Tosca - Valzer Della Toppa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tosca - Valzer Della Toppa




Valzer Della Toppa
Valzer Della Toppa
Me so' fatta un quartino
I finished my drink.
M'ha dato a la testa
It went straight to my head.
Ammazza che toppa!
Oh, dear, what a buzz!
An vedi le foje!
Oh, look at the leaves!
An vedi la luna!
Oh, look at the moon!
An vedi le case!
Oh, look at the houses!
E chi l'ha mai viste co' st'occhi?
And who has ever seen them with these eyes?
Me vie' da cantà
I feel like I want to sing!
Mamma mia che luci
My goodness, what lights
Che vedo qua attorno!
That I see around here!
Le vie de Testaccio
The streets of Testaccio
Me pareno come de giorno
Look to me like broad daylight.
De n'artra città!
They look like a different city!
Anvedi le porte!
Oh, look at the doors!
Anvedi li bari!
Oh, look at the cheaters!
Anvedi la gente!
Oh, look at all the people!
Anvedi le fronne che st'aria
Oh, look at the skirts that this air
Te fa sfarfallà!
Makes you flutter!
Me presa la toppa
I got drunk,
E mo' so felice!
And now I'm happy!
Me possi cecamme
I could go blind
Me sento tornata a esse un fiore
I feel like I've been reborn a flower,
De verginità!
Of virginity!
Verginità! Verginità!
Virginity! Virginity!
Me sento tutta verginità!
I feel all possessed by virginity!
Che sarà!
What will happen!
Che sarà!
What will happen!
Che sarà!
What will happen!





Writer(s): Piero Umiliani, Pier Paolo Pasolini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.