Paroles et traduction Tosca - Stuttgart (Fatboy Slim Presents Tosca & Lucas Santtana) (John Digweed & Nick Muir Remix)

Stuttgart (Fatboy Slim Presents Tosca & Lucas Santtana) (John Digweed & Nick Muir Remix)

Antes o meu coração tocava só pra Cira
Antes é que o meu cordão batia só pra Cira
Antes o meu coração tocava só pra Cira
Antes é que meu cordão batia só pra Cira
Ela era tão bonita que insandecia a tropa
Evocava o meu olhar que orbitava à sua volta
Mas quando apertava a tecla nunca trocava a nota
O encanto bateu botas e eu vazei daquela festa
Agora o meu coracão toca pra Regina
Agora é que meu cordão bate pra Regina
Agora o meu coracão toca pra Regina
Agora é que meu cordão bate pra Regina
Ela é a moça certa carregando aquela tocha
Recitando poesia e me ensinando sobre a Pérsia
Mesmo sendo tão prolixa e digna de nota
Não contava anedóta

Stuttgart (Fatboy Slim Presents Tosca & Lucas Santtana) (John Digweed & Nick Muir Remix)

Avant mon coeur ne jouait que pour Cira
Autrefois que mon cordon battait que pour Cira
Avant mon coeur ne jouait que pour Cira
Autrefois que mon cordon battait que pour Cira
Elle était si belle qu'elle affolait la troupe
Évoquait mon regard qui gravitait autour d'elle
Mais quand elle appuyait sur la touche elle ne changeait jamais la note
Le charme a tiré ses bottes et je me suis barré de cette fête
Maintenant mon coeur joue pour Regina
Maintenant que mon cordon bat pour Regina
Maintenant mon coeur joue pour Regina
Maintenant que mon cordon bat pour Regina
Elle est la bonne personne portant cette torche
Récitant de la poésie et m'apprenant sur la Perse
Même étant si prolixe et digne de remarque
Elle ne racontait pas d'anecdote