Paroles et traduction Toser One - Bien y Mal

Bien y Mal

Pero la calle me enseñó a ver las cosas distintas
Corriendo por las noches perseguido por las pintas
Mis compas en la pinta por falta de un buen trabajo
Y yo ganándo lana rapeandome el barrio bajo

Siento que no encajo cuando del avión me bajo
Quiero sentar cabeza porque sé que me malviajo
Pero me doy un pase, le tomo de la guama,
Todos quemando rama mientras me cojo a otra dama

Llega el fin de semana y se me olvida la cruda moral
Quiero seguir la fiesta con el Wizer y el Bockal
Carnal, aveces me va bien, a veces me va mal
A veces caen de arena y a veces me caen de cal
Pero yo sigo real, le-al a mi ...
Chaval, mi baica no trae pedal pero si llega al final
La calle trata bien pero también fatal
Yo esto lo vivo diario pa' mi se hizo muy normal!

(THUG POL)
A veces me da pa' bajo, a veces ando de aquellas
Pero siempre entre botellas
(TOSER ONE)
Ah!, Ahh!, Pero siempre entre botellas soy feliz
Me la paso de aquellas, compadre siempre bien gris
(THUG POL)
A veces me da pa' bajo, a veces ando de aquellas
Pero siempre entre botellas
(TOSER ONE)
Eh!, Ehh!, Pero siempre entre botellas moriré
Y con toda mi tropa, mi perro me quedaré

(THUG POL)
Otro día que me despierto, no sé si sigo vivo o estoy muerto
Me siento caminando con sed en este desierto
A veces me va bien pero a veces mal
A veces he pensado en volver a ser criminal
El gobierno es asqueroso, salí del pozo
No tengo límites en esta vida
Y me conoce desde abajo la cabina

Crecí en la esquina entre trabajos chuecos
Rifandola a la mala en la calle pa' hacer un peso
Y es que por la apariencia no me daban jale
Y ahorita soy rapero zumbándole en los congales

Pues chale, un charco para brindar
Por los buenos ratos carnal
Y por los malos me pongo a fumar
Así es la vida, nomas no se me vaya a rajar

(THUG POL)
A veces me da pa' bajo, a veces ando de aquellas
Pero siempre entre botellas
(TOSER ONE)
Ah!, Ahh!, Pero siempre entre botellas soy feliz
Me la paso de aquellas, compadre siempre bien gris
(THUG POL)
A veces me da pa' bajo, a veces ando de aquellas
Pero siempre entre botellas
(TOSER ONE)
Eh!, Ehh!, Pero siempre entre botellas moriré
Y con toda mi tropa, mi perro me quedaré

Good and Evil

But the street taught me to see things differently
Running through the nights being chased by the cops
My homies at the block for lack of a good job
And I'm making money rapping in the slums

I feel like I don't belong when I get off the plane
I want to settle down because I know I'm going the wrong way
But I take a hit, smoke some weed
Everybody smoking weed while I'm hooking up with another girl

The weekend comes and I forget about my morals
I want to keep the party going with the Wizer and the Bockal
Bro, sometimes I'm good, sometimes I'm bad
Sometimes they rain sand and sometimes they rain lime
But I stay real, true to my...
Dude, my bike doesn't have a pedal but it gets me to the end
The streets treat well but also bad
I live this every day, for me it's become very normal!

(THUG POL)
Sometimes I feel down, sometimes I'm on top of the world
But always with bottles
(TOSER ONE)
Oh!, Oh!, But always with bottles I'm happy
I'm always on top of the world, bro, always feeling good
(THUG POL)
Sometimes I feel down, sometimes I'm on top of the world
But always with bottles
(TOSER ONE)
Hey!, Hey!, But always with bottles I'll die
And with all my crew, my dog, I'll remain

(THUG POL)
Another day that I wake up, I don't know if I'm still alive or dead
I feel myself walking with thirst in this desert
Sometimes I'm good but sometimes I'm bad
Sometimes I've thought about going back to being a criminal
The government is disgusting, I got out of the hole
I have no limits in this life
And the booth knows me from the bottom

I grew up on the corner among crooked jobs
Hustling on the streets to make a buck
And because of my appearance they wouldn't give me a job
And now I'm a rapper rapping in the bars

Well, damn, a toast
To the good times, bro
And for the bad ones I'll smoke
That's life, just don't get discouraged

(THUG POL)
Sometimes I feel down, sometimes I'm on top of the world
But always with bottles
(TOSER ONE)
Oh!, Oh!, But always with bottles I'm happy
I'm always on top of the world, bro, always feeling good
(THUG POL)
Sometimes I feel down, sometimes I'm on top of the world
But always with bottles
(TOSER ONE)
Hey!, Hey!, But always with bottles I'll die
And with all my crew, my dog, I'll remain