Paroles et traduction Toser One - Hasta la Fecha

Hasta la Fecha

Desde la casa alzada
Ya tengo rato rapeando
Representando al bando por donde ando caminando sin andar hablando
A mi desde chavalo nunca se me vino dando lo de andar lloriqueando
Y como niño andar voconeando
Soy de a neta un vato que se le respeta
Por qué también respeta
Si no me conoce no se meta nada se mal interpreta
Cada cabeza es un mundo todo puede
Cambiar tan solo en un fucking segundo
Como el que pensaba que no rifaban mis letras
Que no cargaba flow ni estilo tampoco métricas
Que con mucho trabajo podría rentarme una metra
Les calle la jeta vivo de lo que hago en mi libreta
Retumbando las maquetas de mi toser one mi carnal
Por aquí todo está igual buinatos mi ciudad natal
Bonita la instrumental la agarro como costal
Sigo sonando en la esquina ya sea para bien o mal
Hasta la fecha me la sigo vacilando,
Hasta la fecha sigo fumando y volando
Toda la gente ya sabe que no ando hablando
Pónganse alerta por que yo no ando jugando (2)

Up to This Date

From the raised house
I have been rapping for a while
Representing the block where I walk without talking
Ever since I was a boy, I never did the whining thing
And like a kid, I never cried
I'm a man of my word, a dude who deserves respect
Because I respect too
If you don't know me, don't get involved, nothing gets misinterpreted
Every head is a world, everything can
Change in just a fucking second
Like the one who thought my lyrics were no good
That I didn't have any flow or style, or even metrics
That with a lot of work I could rent a typewriter
I shut their mouths; I live from what I do in my notebook
Blasting my Toser One demos, my homie
Around here, everything is the same, my good city
The beat is nice, I'll take it like a punching bag
I'm still heard on the corner, for better or for worse
Up to this date, I'm still having a blast,
Up to this date, I'm still smoking and high
Everybody knows that I'm not talking
Be on alert because I'm not playing around (2)