Paroles et traduction Tosko feat. Juancho Marqués - Cuando Vuelva

Cuando Vuelva

Si no está en mi, lo iré a buscar,
La inspiración no llegará sin ser capaz.
De ver en mi, lo que hay detrás,
Los limites son míos, no de los demás.
El miedo consume al hombre,
Y así nos van educando,
A limitar potencial,
Ser un número más,
Seguir obedeciendo,
Se hace camino al andar,
Pero nos calzaron zapatos de plomo,
Lanzaron al mar nuestro cuerpo,
Y vivimos nadando, nadando y nadando...
Moscas incordian el plato
Que quieres comerte antes de cocinarlo.
Si no me dan lo que busco,
No pienso estar esperando...

Saltaré al abismo de mi vida sin pensar,
Si me irá bien o mal,
Con suerte te contaré cuando vuelva.
Saltaré al abismo de mi vida sin pensar,
Si me ira bien o mal,
Te diré cuando vuelva.
Oh no, te diré cuando vuelva

Ya no me centro en lo que voy dejando atrás
Voy dejando atrás
Entiendo el mundo de manera tan distinta
Nunca igual que tú
Es momento de pensar en mi
Sacrificarme
Saltar y volar o matarme
Del siguiente golpe ya no voy a levantarme
Si no es para hacer algo grande
Mis piernas, mis normas, mi ley,
Las riendas de mi vida o las esposas,
Ya no te espero cuando paso por tu casa,
Cuando vuelva ya te contaré si eso.
Estoy buscando algún estímulo preciso,
Cada poco cambiar el suelo que piso,
He pulsado el reset de mi vida,
Que te vaya bien, te mando un beso.
Me muevo sin reloj,
Me gusta perder el control,
Si pensase en consecuencias no estaría donde estoy.

[Estribillo
Saltaré al abismo de mi vida sin pensar,
Si me irá bien o mal,
Con suerte te contaré cuando vuelva.
Saltaré al abismo de mi vida sin pensar,
Si me ira bien o mal,
Te diré cuando vuelva.

Es momento de pensar en mi,
Es momento de pensar en mi,
Te diré cuando vuelva
Es momento de pensar en mi,
Es momento de pensar en mi,
Es momento de pensar en mi,
Es momento de pensar en mi,
Saltar y

When I Return

If it's not in me, I'll go and get it,
Inspiration won't come without becoming capable.
Of seeing in me, that which is behind,
The limits are mine, not of others.
Fear consumes man,
And that's how we are educated,
To limit potential,
To be just another number,
To continue to obey,
The road is made by walking,
But they put lead shoes on us,
They threw our bodies into the sea,
And we live swimming, swimming, and swimming...
Flies bother the dish
That you want to eat before you cook it.
If they don't give me what I'm looking for,
I don't think of waiting...

I'll jump into the abyss of my life without thinking,
If it will go well or badly,
With luck, I'll tell you when I return.
I'll jump into the abyss of my life without thinking,
If it goes well or badly,
I'll tell you when I return.
Oh no, I'll tell you when I return

I'm no longer focused on what I'm leaving behind
I'm leaving behind
I understand the world so differently
Never the same as you
It's time to think about me
To sacrifice
To jump and fly or to kill
From the next blow I will not get up
If it's not to do something great
My legs, my rules, my law,
The reins of my life or the handcuffs,
I no longer wait for you when I pass by your house,
When I return I'll tell you if that.
I'm looking for some precise stimulus,
Every little bit to change the ground I walk on,
I've hit the reset button on my life,
Hope it goes well, I send you a kiss.
I move without a watch,
I like to lose control,
If I thought about the consequences I wouldn't be where I am.

[Chorus
I'll jump into the abyss of my life without thinking,
If it goes well or badly,
With luck, I'll tell you when I return.
I'll jump into the abyss of my life without thinking,
If it goes well or badly,
I'll tell you when I return.

It's time to think about me,
It's time to think about me,
I'll tell you when I return
It's time to think about me,
It's time to think about me,
It's time to think about me,
It's time to think about me,
Jump and