Paroles et traduction Tosko feat. Pertxa - Inna Babylon

Inna Babylon

Hambre, solo veo hambre,
Miseria, solo veo miseria,
Gente en todas partes,
Gente con la misma sangre,
Sin políticos, sin cuentos típicos,
Estados críticos, ley automática,
Parece cíclico, es algo tópico,
En el periódico, hacerlo mímico...

Ver morir a un militar es escándalo,
Mientras Africa muere de hambre y pasamos...
Solución, la tenemos en la mano,
Pero preocuparse por hermanos sería humano,
Vino un mundo gris, de azul lo pinté,
Vino un mundo sucio y de basura lo limpié,
Cuando me tiran al suelo me vuelvo a poner de pie,
Despues de todo sonrio y solo puedo decir que,

Con los pies en la Jah Jah,
Tosko inna di area,
Con los pies en la Jah Jah,
Pertxaman inna di area,

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

Si acaso no pidas ayuda,
Si eso cambia y lucha que hay muchos que se mueren, eh
Por eso deja las alturas, resulta que se lucran,
Pagando les mantienes, eh

Si acaso no pidas ayuda,
Si eso cambia y lucha que hay muchos que se mueren, eh
Por eso deja las alturas, resulta que se lucran,
Pagando les mantienes, eh

El respeto es mi máxima,
Voy cuidando lo que hago pa' no lastimar, eh
Quiero sentir mi alma irracional,
Conectar con Mama Tierra y no desentonar,
Tener algun dia capacidad,
Para luchar con mi gente y ver la realidad, ey,
Que mi gente se muestre valiente siendo consecuente y al fin pueda amar...

Con los pies en la Jah Jah, Tosko inna di area,
Con los pies en la Jah Jah, Pertxaman inna di area,

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

Hasta cundo hay que esperar, para que muera Babylon,
Hasta cuando hay que esperar, una lucha y un final,
Hasta cuando hay que esperar, ese cambio y ya está.
Hasta cuando hay que esperar, a que muera Babylon...

Inna Babylon

Hunger, I only see hunger,
Misery, I only see misery,
People everywhere,
People with the same blood,
No politicians, no typical stories,
Critical states, automatic law,
It seems cyclical, it is something topical,
In the newspaper, make it mimetic...

Watching a soldier die is a scandal,
While Africa dies of hunger and we move on...
Solution, we have it in our hands,
But caring about our brothers would be humane,
A gray world came, I painted it blue,
A dirty world came, and I cleaned it of garbage,
When they knock me to the ground, I get back on my feet,
After all, I smile and I can only say that,

My feet in the Jah Jah,
Tosko in the area,
My feet in the Jah Jah,
Pertxaman in the area,

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

If you don't, ask for help,
If that changes and fights that there are many who are dying, yes
That's why leave the heights, it turns out that they profit,
Paying them you support them, yes

If you don't, ask for help,
If that changes and fights that there are many who are dying, yes
That's why leave the heights, it turns out that they profit,
Paying them you support them, yes

Respect is my maximum,
I'm careful what I do so as not to hurt, yes
I want to feel my irrational soul,
Connect with Mother Earth and not be out of tune,
Have some capacity one day,
To fight with my people and see the reality, hey,
That my people show themselves brave, being consistent and finally able to love...

My feet in the Jah Jah, Tosko in the area,
My feet in the Jah Jah, Pertxaman in the area,

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

Until when must we wait, for Babylon to die,
Until when must we wait, a fight and an end,
Until when must we wait, that change and there it is.
Until when must we wait, for Babylon to die...