Paroles et traduction Tosko feat. Pertxa - Inna Babylon

Inna Babylon

Hambre, solo veo hambre,
Miseria, solo veo miseria,
Gente en todas partes,
Gente con la misma sangre,
Sin políticos, sin cuentos típicos,
Estados críticos, ley automática,
Parece cíclico, es algo tópico,
En el periódico, hacerlo mímico...

Ver morir a un militar es escándalo,
Mientras Africa muere de hambre y pasamos...
Solución, la tenemos en la mano,
Pero preocuparse por hermanos sería humano,
Vino un mundo gris, de azul lo pinté,
Vino un mundo sucio y de basura lo limpié,
Cuando me tiran al suelo me vuelvo a poner de pie,
Despues de todo sonrio y solo puedo decir que,

Con los pies en la Jah Jah,
Tosko inna di area,
Con los pies en la Jah Jah,
Pertxaman inna di area,

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

Si acaso no pidas ayuda,
Si eso cambia y lucha que hay muchos que se mueren, eh
Por eso deja las alturas, resulta que se lucran,
Pagando les mantienes, eh

Si acaso no pidas ayuda,
Si eso cambia y lucha que hay muchos que se mueren, eh
Por eso deja las alturas, resulta que se lucran,
Pagando les mantienes, eh

El respeto es mi máxima,
Voy cuidando lo que hago pa' no lastimar, eh
Quiero sentir mi alma irracional,
Conectar con Mama Tierra y no desentonar,
Tener algun dia capacidad,
Para luchar con mi gente y ver la realidad, ey,
Que mi gente se muestre valiente siendo consecuente y al fin pueda amar...

Con los pies en la Jah Jah, Tosko inna di area,
Con los pies en la Jah Jah, Pertxaman inna di area,

Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon, inna Babylon deh
Inna Babylon come again...

Hasta cundo hay que esperar, para que muera Babylon,
Hasta cuando hay que esperar, una lucha y un final,
Hasta cuando hay que esperar, ese cambio y ya está.
Hasta cuando hay que esperar, a que muera Babylon...

В Вавилоне

Голод, я вижу только голод,
Нищету, я вижу только нищету,
Люди повсюду,
Люди с одной кровью,
Без политиков, без типичных сказок,
Критическое состояние, автоматический закон,
Кажется цикличным, это нечто банальное,
В газете, сделать это мимикой...

Видеть смерть военного — это скандал,
Пока Африка умирает от голода, а мы проходим мимо...
Решение, оно у нас в руках,
Но заботиться о братьях было бы человечно,
Пришел серый мир, я раскрасил его в синий,
Пришел грязный мир, и я очистил его от мусора,
Когда меня бросают на землю, я снова встаю на ноги,
После всего, я улыбаюсь и могу только сказать, что

С ногами в Jah Jah,
Tosko в районе,
С ногами в Jah Jah,
Pertxaman в районе,

В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне снова...

В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне снова...

Если что, не проси помощи,
Если это изменится, борись, ведь многие умирают, эй,
Поэтому оставь высоты, оказывается, они наживаются,
Платя им, ты их поддерживаешь, эй,

Если что, не проси помощи,
Если это изменится, борись, ведь многие умирают, эй,
Поэтому оставь высоты, оказывается, они наживаются,
Платя им, ты их поддерживаешь, эй,

Уважение — мой главный принцип,
Я слежу за тем, что делаю, чтобы не навредить, эй,
Хочу чувствовать свою душу иррациональной,
Соединиться с Матерью-Землей и не фальшивить,
Когда-нибудь обрести способность,
Бороться со своим народом и видеть реальность, эй,
Чтобы мой народ проявил храбрость, будучи последовательным, и наконец смог любить...

С ногами в Jah Jah, Tosko в районе,
С ногами в Jah Jah, Pertxaman в районе,

В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне, в Вавилоне,
В Вавилоне снова...

До каких пор нужно ждать, чтобы Вавилон пал,
До каких пор нужно ждать, борьбы и конца,
До каких пор нужно ждать, этих перемен и всё.
До каких пор нужно ждать, чтобы Вавилон пал...