Como un Pez - Tosko traduction en allemand

Como un Pez

Oh yeah, oh
Camino recto en la jungla de asfalto
Claramente intento hacer mi camino correcto
Creando música, friend

Quiero vivir siempre así
Rodeado de mi gente y mi familia hasta el fin, eh
Bombos y cajas golpeando mi nariz y
La cabeza limpia antes de echarme a dormir, eh
No importa que hablen de mí
No pueden dañarme aunque se piensen que sí
Algunos deben creer que saben latín
Cuando su alma no aprendió siquiera a escribir
Yo quiero avanzar con mi música
Ser capaz de dar de qué pensar con mi música, óyeme
Sentir que nada es imposible aquí, eh
Uh, simple como debe ser
Uh, llevo mi música marcada en mi piel
Uh, uh, la misma tinta en ella y en el papel
Lo sé, seguiré cantando porque

Fluyo como en agua un pez
El reggae me inunda y me brinda el poder
De hacer de la música mi arma y mi fe
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo sé
Fundo el odio y el placer
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
Si entras en mi mundo conocerás que
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer, ey

Intento cambiarme a mí para intentar tocar al resto
Trato de vivir escuchando y aprendiendo
La vida es muy poquito tiempo para dejarla escapar
Siempre lo diré, que hay que disfrutar
Cada paso poco a poco para mejorar
Sentirte seguro en tu templo para estarlo hacia los demás
Uh, uh, con mi mente yo me iré
Uh, uh, volando hacia alguna parte
Uh, buceo por este mar
Luego me iré a ensayar, luego a cantarte

Fluyo como en agua un pez
El reggae me inunda y me brinda el poder
De hacer de la música mi arma y mi fe
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo sé
Fundo el odio y el placer
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
Si entras en mi mundo conocerás que
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer

Fluyo con el corazón
Oh
Creando música, friend

Fluyo como en agua un pez
El reggae me inunda y me brinda el poder
De hacer de la música mi arma y mi fe
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo sé
Fundo el odio y el placer
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
Si entras en mi mundo conocerás que
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer

Wie ein Fisch

Oh yeah, oh
Ich gehe geradeaus im Asphaltdschungel
Versuche klar, meinen Weg richtig zu gehen
Musik erschaffend, Freund

Ich will immer so leben
Umgeben von meinen Leuten und meiner Familie bis zum Ende, eh
Bässe und Kisten, die meine Nase schlagen und
Der Kopf klar, bevor ich schlafen gehe, eh
Egal, was sie über mich reden
Sie können mir nicht schaden, auch wenn sie es glauben
Manche müssen glauben, sie könnten Latein
Wenn ihre Seele nicht einmal gelernt hat zu schreiben
Ich will mit meiner Musik vorankommen
In der Lage sein, mit meiner Musik zum Nachdenken anzuregen, hör mir zu
Fühlen, dass hier nichts unmöglich ist, eh
Uh, einfach, wie es sein sollte
Uh, ich trage meine Musik auf meiner Haut markiert
Uh, uh, dieselbe Tinte auf ihr und auf dem Papier
Ich weiß, ich werde weiter singen, weil

Ich fließe wie ein Fisch im Wasser
Der Reggae überschwemmt mich und gibt mir die Kraft
Aus der Musik meine Waffe und meinen Glauben zu machen
Ich glaube, wenige Dinge verändern einen Menschen so sehr, und ich weiß es
Ich verschmelze Hass und Vergnügen
Ich hole mein verborgenes Ich hervor und lasse es dich sehen
Wenn du in meine Welt eintrittst, wirst du erkennen, dass
Nur Liebe mich wissen lässt, was ich tun muss, ey

Ich versuche, mich zu ändern, um zu versuchen, die anderen zu berühren
Ich versuche zu leben, indem ich zuhöre und lerne
Das Leben ist zu kurz, um es entfliehen zu lassen
Ich werde immer sagen, dass man es genießen muss
Jeden Schritt nach und nach, um sich zu verbessern
Sich in seinem Tempel sicher fühlen, um es auch für die anderen zu sein
Uh, uh, mit meinem Geist werde ich gehen
Uh, uh, irgendwohin fliegen
Uh, ich tauche durch dieses Meer
Dann werde ich proben gehen, dann werde ich dir vorsingen

Ich fließe wie ein Fisch im Wasser
Der Reggae überschwemmt mich und gibt mir die Kraft
Aus der Musik meine Waffe und meinen Glauben zu machen
Ich glaube, wenige Dinge verändern einen Menschen so sehr, und ich weiß es
Ich verschmelze Hass und Vergnügen
Ich hole mein verborgenes Ich hervor und lasse es dich sehen
Wenn du in meine Welt eintrittst, wirst du erkennen, dass
Nur Liebe mich wissen lässt, was ich tun muss

Ich fließe mit dem Herzen
Oh
Musik erschaffend, Freund

Ich fließe wie ein Fisch im Wasser
Der Reggae überschwemmt mich und gibt mir die Kraft
Aus der Musik meine Waffe und meinen Glauben zu machen
Ich glaube, wenige Dinge verändern einen Menschen so sehr, und ich weiß es
Ich verschmelze Hass und Vergnügen
Ich hole mein verborgenes Ich hervor und lasse es dich sehen
Wenn du in meine Welt eintrittst, wirst du erkennen, dass
Nur Liebe mich wissen lässt, was ich tun muss