Tosko - Como un Pez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tosko - Como un Pez




Como un Pez
Like a Fish
Oh yeah, oh
Oh yeah, oh
Camino recto en la jungla de asfalto
I walk straight in the concrete jungle
Claramente intento hacer mi camino correcto
Obviously trying to make my way right
Creando música, friend
Creating music, friend
Quiero vivir siempre así
I want to always live like this
Rodeado de mi gente y mi familia hasta el fin, eh
Surrounded by my people and my family until the end, eh
Bombos y cajas golpeando mi nariz y
Drums and boxes hitting my nose and
La cabeza limpia antes de echarme a dormir, eh
My head clear before I go to sleep, eh
No importa que hablen de
It doesn't matter what they say about me
No pueden dañarme aunque se piensen que
They can't hurt me even if they think so
Algunos deben creer que saben latín
Some must think they know Latin
Cuando su alma no aprendió siquiera a escribir
When their soul didn't even learn to write
Yo quiero avanzar con mi música
I want to move forward with my music
Ser capaz de dar de qué pensar con mi música, óyeme
Being able to give something to think about with my music, listen to me
Sentir que nada es imposible aquí, eh
Feeling that nothing is impossible here, eh
Uh, simple como debe ser
Uh, simple as it should be
Uh, llevo mi música marcada en mi piel
Uh, I carry my music imprinted on my skin
Uh, uh, la misma tinta en ella y en el papel
Uh, uh, the same ink on it and on the paper
Lo sé, seguiré cantando porque
I know, I'll keep singing because
Fluyo como en agua un pez
I flow like a fish in water
El reggae me inunda y me brinda el poder
Reggae floods me and gives me the power
De hacer de la música mi arma y mi fe
To make music my weapon and my faith
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo
I think there are few things that change a person so much and I know it
Fundo el odio y el placer
I combine hate and pleasure
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
I take out my hidden self and let you see it
Si entras en mi mundo conocerás que
If you come into my world you'll know that
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer, ey
Only love leads me to know what I have to do, ey
Intento cambiarme a para intentar tocar al resto
I try to change myself to try to touch the rest
Trato de vivir escuchando y aprendiendo
I try to live by listening and learning
La vida es muy poquito tiempo para dejarla escapar
Life is too little time to let it slip away
Siempre lo diré, que hay que disfrutar
I'll always say it, that you have to enjoy it
Cada paso poco a poco para mejorar
Each step little by little to improve
Sentirte seguro en tu templo para estarlo hacia los demás
To feel safe in your own temple to be so towards others
Uh, uh, con mi mente yo me iré
Uh, uh, I'll go with my mind
Uh, uh, volando hacia alguna parte
Uh, uh, flying somewhere
Uh, buceo por este mar
Uh, I dive through this sea
Luego me iré a ensayar, luego a cantarte
Then I'll go rehearse, then to sing to you
Fluyo como en agua un pez
I flow like a fish in water
El reggae me inunda y me brinda el poder
Reggae floods me and gives me the power
De hacer de la música mi arma y mi fe
To make music my weapon and my faith
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo
I think there are few things that change a person so much and I know it
Fundo el odio y el placer
I combine hate and pleasure
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
I take out my hidden self and let you see it
Si entras en mi mundo conocerás que
If you come into my world you'll know that
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer
Only love leads me to know what I have to do
Fluyo con el corazón
I flow with my heart
Oh
Oh
Creando música, friend
Creating music, friend
Fluyo como en agua un pez
I flow like a fish in water
El reggae me inunda y me brinda el poder
Reggae floods me and gives me the power
De hacer de la música mi arma y mi fe
To make music my weapon and my faith
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo
I think there are few things that change a person so much and I know it
Fundo el odio y el placer
I combine hate and pleasure
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
I take out my hidden self and let you see it
Si entras en mi mundo conocerás que
If you come into my world you'll know that
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer
Only love leads me to know what I have to do





Writer(s): Sergio Campomanes Fernandez Portillo, Guillermo Alvarez Cardin, Hector Alberto Gomez Aravena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.