Tosko - Debe ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tosko - Debe ser




Debe ser
Must be
Debe ser un gran fallo el creer,
It must be a big mistake to believe,
Poder tenerlo todo sin trabajo y esfuerzo, Imposible es crecer sin saber,
To be able to have it all without work and effort, It's impossible to grow without knowing,
Que si no juegas limpio no te toman enserio...
That if you don't play fair, you won't be taken seriously...
Piérdete entre tu pasta y tu fama,
Get lost in your money and fame,
Veras en tu soledad como avanza el drama,
You will see in your loneliness how the drama unfolds,
Tal vez prefieras llegar lejos sin nada,
Maybe you'd rather go far with nothing,
Que sembrar cosecha y recogerla mañana,
Than to sow crops and reap them tomorrow,
No sabes mas, que desperdiciar paginas, hablando mal, de manes y de vaginas, podrás cantar, con un flow que ni imaginas, pero de que sirve, si solo dices paridas
You don't know anything more than wasting pages, talking badly, about hands and vaginas, you can sing, with a flow that you can't even imagine, but what's the use, if you only say stupid things
Debe ser un gran fallo el creer,
It must be a big mistake to believe,
Poder tenerlo todo sin trabajo y esfuerzo, Imposible es crecer sin saber,
To be able to have it all without work and effort, It's impossible to grow without knowing,
Que si no juegas limpio no te toman enserio...
That if you don't play fair, you won't be taken seriously...
Muchos se matan por querer cantar mas,(que el otro)
Many kill themselves for wanting to sing more (than the other),
Mientras no ven cual es el fin musical, boy
While they don't see what the musical end is, boy
Es borrar llantos y lágrimas de aquellos ojos,
It is to erase cries and tears from those eyes,
Que lloran sangre, porque su vida le va mal,
Who cry blood, because their life is going bad,
Maato al ego de los que no den su vida en esto,
I'll kill the ego of those who don't give their life to this,
Aparto el fuego a quien compite por lograr su puesto,
I'll push away the fire of those who compete to achieve their position,
Mi pie no estara en medio para que tu vayas lento,
My foot won't be in the way for you to go slowly,
Hago esto por vocacion, me tell dem sey, Debe ser un gran fallo el creer,
I do this out of vocation, tell them sey, It must be a big mistake to believe,
Poder tenerlo todo sin trabajo y esfuerzo, Imposible es crecer sin saber,
To be able to have it all without work and effort, It's impossible to grow without knowing,
Que si no juegas limpio no te toman enserio...
That if you don't play fair, you won't be taken seriously...





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardin, Manuel Del Valle Gil, Guillermo Romero Ballester


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.