Tosko - Hago Mi Camino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tosko - Hago Mi Camino




Hago Mi Camino
Hago Mi Camino
Por horas bajo un flexo no luce el moreno
For hours under a desk lamp, no brown skin shines
Y este café ya no me sabe bueno
And this coffee no longer tastes good to me
Deje mis penas en papel a más de un heredero
I left my sorrows on paper for more than one heir
Y busco la felicidad lejos de un monedero.
And I seek happiness far from a wallet.
Pillan mi vida como un lienzo
They seize my life like a canvas
Conocen lo que ven pero se están perdiendo el resto
They know what they see, but they're missing the rest
Cuantos no sabían de mi y ahora les molesto
How many didn't know me, and now I'm a bother to them?
Sueñan con ganarme porque no pueden hacerlo.
They dream of defeating me because they can't do it.
Darían la vida por mi texto, pero no encuentran el talento
They would give their lives for my text, but they cannot find the talent
Mi cabeza grita coge tu camino y hazlo y
My head screams, take your own path and do it, and
Gente pierde el norte por el reconocimiento
People lose their way for recognition
Hay mucho que sacar de dentro y
There is so much to bring out from within, and
Pido por no acomodarme ni por un momento
I ask not to settle for a moment
Soy mi propia salvación, también mi maestro y
I am my own salvation, also my master, and
Lucharé por no olvidarme de quien soy.
I will fight to not forget who I am.
El mundo no te espera y se la pela que no quieras valer para nada
The world does not wait for you and doesn't care if you want to be good for nothing
Yo me gano el respeto en escenarios, festivales, aire libre y salas
I earn respect on stages, festivals, outdoors and venues
No tengo formación pero trabajo cada día por ganarme mis alas
I have no background, but I work every day to earn my wings
Y aquí me encuentro, feliz de compartirte este momento.
And here I am, happy to share this moment with you.
La vida no llega solita a tu puerta como comida del chino
Life does not come to your door like Chinese food
Debes salir a por ella.
You must go out for it.
Repito mil veces lo mismo para no olvidarme de aquello que digo
I repeat the same thing a thousand times so I don't forget what I say
Soy mi propio terapeuta.
I am my own therapist.
Mantengo elegante mi estilo y mi pinta y, lirica fluye en el ritmo
I keep my style and my appearance elegant, and lyrics flow in the rhythm
Así como a cámara lenta.
As if in slow motion.
Y aquí me encuentras, nacido para hacer que te des cuenta.
And here you find me, born to make you realize.
Atemporal en tus recuerdos, aun que toque reconocerlo
Timeless in your memories, though it may be to recognize
Mi complejidad está en lo simple que lo suelto
My complexity lies in how simply I release it
Si no creen acudan al conocierto.
If you don't believe, attend the concert.
La hora de la verdad, suena la música
The moment of truth, the music plays
Me dejo todo lo que tengo hasta no poder más y así
I give all that I have until I can't anymore and so
Pienso llegar hasta ti, pienso llegar hasta ti.
I plan to reach you, I plan to reach you.
Atemporal en tus recuerdos, aun que toque reconocerlo
Timeless in your memories, though it may be to recognize
Mi complejidad está en lo simple que lo suelto
My complexity lies in how simply I release it
Si no creen acudan al conocierto.
If you don't believe, attend the concert.
La hora de la verdad, suena la música
The moment of truth, the music plays
Me dejo todo lo que tengo hasta no poder más y así
I give all that I have until I can't anymore and so
Pienso llegar hasta ti, pienso llegar hasta ti.
I plan to reach you, I plan to reach you.





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardin, Manuel Sanchez Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.