Tosko - Hago Mi Camino - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tosko - Hago Mi Camino




Hago Mi Camino
Я иду своим путём
Por horas bajo un flexo no luce el moreno
Часами под лампой мой смуглый цвет не блещет,
Y este café ya no me sabe bueno
И этот кофе мне уже не вкусен.
Deje mis penas en papel a más de un heredero
Оставил свои печали на бумаге не одному наследнику,
Y busco la felicidad lejos de un monedero.
И ищу счастья вдали от кошелька.
Pillan mi vida como un lienzo
Воспринимают мою жизнь как холст,
Conocen lo que ven pero se están perdiendo el resto
Знают то, что видят, но упускают остальное.
Cuantos no sabían de mi y ahora les molesto
Сколько людей не знали обо мне, а теперь я им мешаю,
Sueñan con ganarme porque no pueden hacerlo.
Мечтают победить меня, потому что не могут этого сделать.
Darían la vida por mi texto, pero no encuentran el talento
Отдали бы жизнь за мой текст, но не находят таланта.
Mi cabeza grita coge tu camino y hazlo y
Моя голова кричит: "Выбери свой путь и следуй ему!" И
Gente pierde el norte por el reconocimiento
Люди теряют голову из-за признания.
Hay mucho que sacar de dentro y
Есть многое, что нужно вытащить изнутри, и
Pido por no acomodarme ni por un momento
Молюсь, чтобы не успокаиваться ни на мгновение.
Soy mi propia salvación, también mi maestro y
Я сам себе спасение, сам себе учитель, и
Lucharé por no olvidarme de quien soy.
Буду бороться, чтобы не забыть, кто я.
El mundo no te espera y se la pela que no quieras valer para nada
Мир тебя не ждет и ему плевать, что ты не хочешь ничего значить.
Yo me gano el respeto en escenarios, festivales, aire libre y salas
Я зарабатываю уважение на сценах, фестивалях, на открытом воздухе и в залах.
No tengo formación pero trabajo cada día por ganarme mis alas
У меня нет образования, но я каждый день работаю, чтобы заработать свои крылья,
Y aquí me encuentro, feliz de compartirte este momento.
И вот я здесь, рад разделить с тобой этот момент.
La vida no llega solita a tu puerta como comida del chino
Жизнь не приходит сама к твоей двери, как еда из китайского ресторана,
Debes salir a por ella.
Ты должен выйти за ней.
Repito mil veces lo mismo para no olvidarme de aquello que digo
Повторяю тысячу раз одно и то же, чтобы не забыть то, что говорю.
Soy mi propio terapeuta.
Я сам себе терапевт.
Mantengo elegante mi estilo y mi pinta y, lirica fluye en el ritmo
Сохраняю элегантными свой стиль и внешний вид, а лирика течет в ритме,
Así como a cámara lenta.
Словно в замедленной съемке.
Y aquí me encuentras, nacido para hacer que te des cuenta.
И вот ты меня находишь, рожденного для того, чтобы ты это осознала.
Atemporal en tus recuerdos, aun que toque reconocerlo
Вне времени в твоих воспоминаниях, хотя это и приходится признать,
Mi complejidad está en lo simple que lo suelto
Моя сложность в том, как просто я это говорю.
Si no creen acudan al conocierto.
Если не веришь, приходи на концерт.
La hora de la verdad, suena la música
Час истины, звучит музыка,
Me dejo todo lo que tengo hasta no poder más y así
Я отдаю все, что у меня есть, пока не могу больше, и таким образом
Pienso llegar hasta ti, pienso llegar hasta ti.
Я планирую добраться до тебя, я планирую добраться до тебя.
Atemporal en tus recuerdos, aun que toque reconocerlo
Вне времени в твоих воспоминаниях, хотя это и приходится признать,
Mi complejidad está en lo simple que lo suelto
Моя сложность в том, как просто я это говорю.
Si no creen acudan al conocierto.
Если не веришь, приходи на концерт.
La hora de la verdad, suena la música
Час истины, звучит музыка,
Me dejo todo lo que tengo hasta no poder más y así
Я отдаю все, что у меня есть, пока не могу больше, и таким образом
Pienso llegar hasta ti, pienso llegar hasta ti.
Я планирую добраться до тебя, я планирую добраться до тебя.





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardin, Manuel Sanchez Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.