Tosko - Por vosotros - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tosko - Por vosotros




Por vosotros
For you
Por vosotros soy quien soy hoy por hoy,
For you I am who I am today,
I can see inna mi life today no way
I can see in my life today no way
Por vosotros siempre mi vida doy,
For you I always give my life,
Por tenderme una mano!
By extending your hand to me!
Por vosotros soy quien soy hoy por hoy,
For you I am who I am today,
I can see inna mi life today no way
I can see in my life today no way
Por vosotros siempre mi vida doy,
For you I always give my life,
Bendición de un hermano!!
Blessing of a brother!!
Hoy de corazón doy gracias a esa gente,
Today from the heart I thank those people,
Que hizo de mi un hombre, libre y consecuente!
Who made me a man, free and consistent!
Al que quiso verme bien y no perderme,
To the one who wanted to see me well and not lose me,
A cada uno de ellos un fren para siempre!!
To each one of them a brother forever!!
Cuantos ángeles cuidaron de mi suerte,
How many angels watched over my fate,
Cuando no sabia como hacerme fuerte,
When I didn't know how to make myself strong,
Se ganaron a este men que hoy agradece,
They deserved this man who today is grateful,
Todo lo que han hecho por mi hasta la muerte
Everything you've done for me until death
No hay palabras para quien me vio nacer,
There are no words for the one who saw me born,
Quien me dio la vida y me ha visto crecer,
Who gave me life and has seen me grow,
Mi hermano es lo que mas quiero y solo a el,
My brother is what I love the most and only for him,
Querré siempre como a nadie sabre hacer,
I will always love like no one will ever know,
A mi novia por ser la única mujer,
To my girlfriend for being the only woman,
Que me adora mas allá de su placer,
Who adores me beyond her pleasure,
Y a la gente que en mi camino encontre,
And to the people who in my way I found,
Que espero no perderla nunca...
Who I hope never to lose...
Por vosotros soy quien soy hoy por hoy,
For you I am who I am today,
I can see inna mi life today no way
I can see in my life today no way
Por vosotros siempre mi vida doy,
For you I always give my life,
Por tenderme una mano!
By extending your hand to me!
Por vosotros soy quien soy hoy por hoy,
For you I am who I am today,
I can see inna mi life today no way
I can see in my life today no way
Por vosotros siempre mi vida doy,
For you I always give my life,
Bendición de un hermano!!
Blessing of a brother!!
Pon tu mano por el que siempre te amo!
Put your hand in for the one who always loves you!
Por quien se armo de paciencia y todo te lo permitio! eh eh
For the one who armed himself with patience and let you do everything! eh eh
Por la gente pura cercana al dolor
For the pure people close to pain
Que has sentido alguna vez y el se acerco a ver que paso
That you have ever felt and he came closer to see what happened
No pierdas por nada nunca ese calor
Don't lose that warmth for nothing
Que inunda tu cuerpo entero
That floods your whole body
Y alegra tu corazon eh eh,
And gladdens your heart eh eh,
Sin duda fallos vendrán poniendo a prueba
No doubt failures will come to test
Lo que el tiempo levanto con el fin de tirarlo abajo,
What time raised up for the purpose of throwing it down,
Pero amor de un amigo va mas allá,
But the love of a friend goes far beyond,
De las pruebas que la vida nos pondrá,
Of the tests that life will put on us,
Una flor debe regarse pero jaaaa
A flower needs to be watered but haaaa
No por no regarla un día morirá
Not for not watering it one day it will die
Si lo bueno supera a lo que hizo mal
If the good outweighs the wrong
No valdrá la pena dejarlo marchar,
It will not be worth leaving him to go,
Los errores son humanos y no hay mas,
Mistakes are human and there's nothing more,
Que aprender y no cometerlos...
To learn and not make them...
Por vosotros soy quien soy hoy por hoy,
For you I am who I am today,
I can see inna mi life today no way
I can see in my life today no way
Por vosotros siempre mi vida doy,
For you I always give my life,
Por tenderme una mano!
By extending your hand to me!
Por vosotros soy quien soy hoy por hoy,
For you I am who I am today,
I can see inna mi life today no way
I can see in my life today no way
Por vosotros siempre mi vida doy,
For you I always give my life,
Bendición de un hermano!!
Blessing of a brother!!





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardin, Jordi Tosas Batlle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.