Tosko - Te comunico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tosko - Te comunico




Te comunico
I Convey to You
Y vuelves a empezar sin saber lo que mañana vendrá.
And you start again without knowing what will come tomorrow.
Con la ilusión de dar cada paso con mas seguridad.
With the excitement of taking each step with more certainty.
Sufres hasta el final entre curro y pasta que viene y va
You suffer until the end between work and money that comes and goes
Pero no hay mejor plan que estar hecho para comunicar. (Lasai)
But there is no better plan than being made to communicate. (Lasai)
Love and strength and harmony
Love and strength and harmony
This is what we need to be free
This is what we need to be free
I've been waiting a long time
I've been waiting a long time
I've been waiting a rought long time
I've been waiting a rought long time
And nobody cyaan stop we, ey!
And nobody cyaan stop we, ey!
Because we're made of a different ting, yeh
Because we're made of a different ting, yeh
And now we find a way to be
And now we find a way to be
To be away.
To be away.
(Tosko)
(Tosko)
Y vuelves a empezar sin saber lo que mañana vendrá.
And you start again without knowing what will come tomorrow.
Con la ilusión de dar cada paso con mas seguridad.
With the excitement of taking each step with more certainty.
Sufres hasta el final entre curro y pasta que viene y va
You suffer until the end between work and money that comes and goes
Pero no hay mejor plan que estar hecho para comunicar. (Tosko)
But there is no better plan than being made to communicate. (Tosko)
Siempre estaré
I will always be
Agradecido porque me he decido a ser.
Grateful because I have decided to be.
Cantarle hoy al amor mientras me roban la fe:
Singing to love today as they steal my faith:
El estado, el dinero, la injusticia, el poder
The state, the money, the injustice, the power
Del corrupto y el juez.
Of the corrupt and the judge.
Me levantare
I will rise up
Cada fría mañana y otra vez y otra vez
Every cold morning and again and again
A trabajar para poder trabajar después
To work in order to be able to work later
En lo que de verdad de corazón quiero hacer:
On what my heart truly wants to do:
Ver música nacer.
To see music being born.
(Bman)
(Bman)
Pasan los años de aprender.
The years of learning pass by.
Pasan los engaños y ya los puedo reconocer
The deceptions pass by and I can already recognize them
Lo que no pasan son las ganas de crecer.
What does not pass by is the desire to grow.
Librarme, cantándole a otro nuevo amanecer.
To free myself, singing to another new day.
Cuando no queda ya ilusión la luna se va,
When there is no more hope, the moon leaves,
Mis penas en un folio hoy me ayudan a volar.
My sorrows help me fly on a sheet of paper today.
Todo el que lo hace o lo hará ya lo sabrá
Everyone who does it or will do it will already know
La inspiración que da.
The inspiration it gives.
Nací con algo que me permite escapar,
I was born with something that allows me to escape,
Me hace sentir a salvo y volver a empezar.
It makes me feel safe and start over.
No importa quien venga o lo que haya que andar,
It does not matter who comes or what there is to walk,
Pues la libertad que brinda escribir y cantar
Because the freedom that writing and singing gives
Es la mejor bendición para aquellos que ven
Is the best blessing for those who see
Que hace falta una opción que haga sentirse bien
That they need an option that makes them feel good
Pues todo en este mundo es vivir de corazón.
Because everything in this world is about living from the heart.
Aprender de lo que ves es tu decisión.
Learning from what you see is your decision.
(Tosko)
(Tosko)
Y vuelves a empezar sin saber lo que mañana vendrá.
And you start again without knowing what will come tomorrow.
Con la ilusión de dar cada paso con mas seguridad.
With the excitement of taking each step with more certainty.
Sufres hasta el final entre curro y pasta que viene y va
You suffer until the end between work and money that comes and goes
Pero no hay mejor plan que estar hecho para comunicar.
But there is no better plan than being made to communicate.
(Lasai)
(Lasai)
Because today we nah go waste no time
Because today we nah go waste no time
Babylon a try to put the pain inna we life
Babylon a try to put the pain inna we life
We affi do suhum fi di mankind
We affi do suhum fi di mankind
Cah nowadays the live is full up a crime
Cah nowadays the live is full up a crime
Eh! But me seh pay attention to the right direction
Eh! But me seh pay attention to the right direction
Cause Jah Jah have a plan to your brethren, your son yell
Cause Jah Jah have a plan to your brethren, your son yell
We go together stepping out to the right way
We go together stepping out to the right way
Lisent weh me sing, yeh!
Lisent weh me sing, yeh!
(Tosko)
(Tosko)
Y vuelves a empezar sin saber lo que mañana vendrá.
And you start again without knowing what will come tomorrow.
Con la ilusión de dar cada paso con mas seguridad.
With the excitement of taking each step with more certainty.
Sufres hasta el final entre curro y pasta que viene y va
You suffer until the end between work and money that comes and goes
Pero no hay mejor plan que estar hecho para comunicar.
But there is no better plan than being made to communicate.





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardin, David Corral Sanchez, Manuel Del Valle Gil, Winsther Miguel German Evangelista


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.