Paroles et traduction Tosko - Una Noche Mas (Rhymes N' Marie Riddim)

Una Noche Mas (Rhymes N' Marie Riddim)

Puedo decir que en la vida imagine
Que pueda ocurrir lo que ha pasado esta vez friend,
Aun para mi es tan complicado de entender que
Por eso te lo contaré.
Aquel día iba todo regular fiesta en la capital
Atento de la música la noche era cálida y miré

Directamente a su mirada y pronto se me callo la baba y

Comprendí que no quería morir

Sin ver a esa reina otra vez
Y así, fue que no me atreví de aquella forma la perdí

Sólo pedí una noche más de amor,
Sólo una noche contigo y la luna,
Que amanecieses conmigo mujer

Sin tener ninguna duda.
Déjame darte amor y bésame,
Quiero vivir en tu eterna locura,
Sentir que nada puede separarme de tu lado en la vida.

Pasado un año pude volverla a ver,
En el mismo sitio que la vi aquella vez.
Estaba allí. la conocí,
Queriendo descubrir que sentiría por mi
Nos abrazamos en la pista
Nos daba igual lo que pasara en esa fiesta
Bailé con esa dama tan linda
Sentí que el tiempo pasaba a cámara lenta

Sólo pedí una noche más de amor,
Sólo una noche contigo y la luna,
Que amanecieses conmigo mujer

Sin tener ninguna duda.
Déjame darte amor y bésame,
Quiero vivir en tu eterna locura,
Sentir que nada puede separarnos ni en esta ni en la otra vida.

Y a su lado no se hacer mas que sonreír
Muero y mato por esa reina que me hace sentir.
Así como un niño otra vez
Porque sabe hacerme feliz
Y aquí sigo amándote girl, sabes que no me alejare
Sólo pedí una noche más de amor,
Sólo una noche contigo y la luna,
Que amanecieses conmigo mujer
Sin tener ninguna duda.
Déjame darte amor y bésame,
Quiero vivir en tu eterna locura,
Sentir que nada puede separarme de tu lado en la vida.

One More Night (Rhymes N' Marie Riddim)

I can say that in life I would have imagined
That what has happened this time could happen friend,
It is still so hard for me to understand that,
That's why I will tell you about it.
That day everything was going normal party in the capital
Attentive to the music the night was warm and I looked

Directly at her and soon my jaw dropped and

I understood that I didn't want to die

Without seeing that queen again
And so, I didn't dare, in that way I lost her

I only asked for one more night of love,
Just one night with you and the moon,
To have you wake up with me woman

Without having any doubt.
Let me give you love and kiss me,
I want to live in your eternal madness,
To feel that nothing can separate me from your side in life.

After a year I was able to see her again,
In the same place that I saw her that time.
She was there. I met her,
Wanting to discover what she would feel for me,
We hugged on the dance floor
We didn't care what happened in that party
I danced with that beautiful lady,
I felt that time was passing in slow motion

I only asked for one more night of love,
Just one night with you and the moon,
To have you wake up with me woman

Without having any doubt.
Let me give you love and kiss me,
I want to live in your eternal madness,
To feel that nothing can separate us in this or the next life.

And by her side I can't do anything but smile
I die and kill for that queen who makes me feel
Like a child again
Because she knows how to make me happy
And here I am still loving you girl, you know I won't go away
I only asked for one more night of love,
Just one night with you and the moon,
To have you wake up with me woman
Without having any doubt.
Let me give you love and kiss me,
I want to live in your eternal madness,
To feel that nothing can separate me from your side in life.