Paroles et traduction Tosko - Una Noche Mas (Rhymes N' Marie Riddim)

Una Noche Mas (Rhymes N' Marie Riddim)

Puedo decir que en la vida imagine
Que pueda ocurrir lo que ha pasado esta vez friend,
Aun para mi es tan complicado de entender que
Por eso te lo contaré.
Aquel día iba todo regular fiesta en la capital
Atento de la música la noche era cálida y miré

Directamente a su mirada y pronto se me callo la baba y

Comprendí que no quería morir

Sin ver a esa reina otra vez
Y así, fue que no me atreví de aquella forma la perdí

Sólo pedí una noche más de amor,
Sólo una noche contigo y la luna,
Que amanecieses conmigo mujer

Sin tener ninguna duda.
Déjame darte amor y bésame,
Quiero vivir en tu eterna locura,
Sentir que nada puede separarme de tu lado en la vida.

Pasado un año pude volverla a ver,
En el mismo sitio que la vi aquella vez.
Estaba allí. la conocí,
Queriendo descubrir que sentiría por mi
Nos abrazamos en la pista
Nos daba igual lo que pasara en esa fiesta
Bailé con esa dama tan linda
Sentí que el tiempo pasaba a cámara lenta

Sólo pedí una noche más de amor,
Sólo una noche contigo y la luna,
Que amanecieses conmigo mujer

Sin tener ninguna duda.
Déjame darte amor y bésame,
Quiero vivir en tu eterna locura,
Sentir que nada puede separarnos ni en esta ni en la otra vida.

Y a su lado no se hacer mas que sonreír
Muero y mato por esa reina que me hace sentir.
Así como un niño otra vez
Porque sabe hacerme feliz
Y aquí sigo amándote girl, sabes que no me alejare
Sólo pedí una noche más de amor,
Sólo una noche contigo y la luna,
Que amanecieses conmigo mujer
Sin tener ninguna duda.
Déjame darte amor y bésame,
Quiero vivir en tu eterna locura,
Sentir que nada puede separarme de tu lado en la vida.

Еще одна ночь (Rhymes N' Marie Riddim)

Могу сказать, что в жизни не мог представить,
Что может произойти то, что случилось в этот раз, подруга,
Даже мне так сложно понять, что
Поэтому я тебе расскажу.
В тот день все шло своим чередом, вечеринка в столице
Внимал музыке, ночь была теплой, и я увидел

Прямо в твои глаза, и у меня тут же отвисла челюсть, и

Я понял, что не хочу умирать

Не увидев эту королеву снова
И вот так, я не осмелился, и таким образом потерял тебя

Я просил лишь еще одну ночь любви,
Только одну ночь с тобой и луной,
Чтобы ты встретила рассвет со мной, женщина,

Не имея никаких сомнений.
Позволь мне подарить тебе любовь и поцеловать тебя,
Хочу жить в твоем вечном безумии,
Чувствовать, что ничто не может разлучить меня с тобой в этой жизни.

Прошел год, и я снова увидел тебя,
В том же месте, где увидел тебя в тот раз.
Ты была там. Я познакомился с тобой,
Желая узнать, что ты ко мне чувствуешь.
Мы обнялись на танцполе,
Нам было все равно, что происходит на этой вечеринке,
Я танцевал с этой прекрасной дамой,
Чувствовал, что время тянется, как в замедленной съемке.

Я просил лишь еще одну ночь любви,
Только одну ночь с тобой и луной,
Чтобы ты встретила рассвет со мной, женщина,

Не имея никаких сомнений.
Позволь мне подарить тебе любовь и поцеловать тебя,
Хочу жить в твоем вечном безумии,
Чувствовать, что ничто не может разлучить нас ни в этой, ни в следующей жизни.

И рядом с тобой я не могу не улыбаться,
Готов умереть и убить за эту королеву, которая заставляет меня чувствовать
Себя как ребенка снова,
Потому что ты знаешь, как сделать меня счастливым.
И я все еще люблю тебя, девочка, ты знаешь, что я не уйду.
Я просил лишь еще одну ночь любви,
Только одну ночь с тобой и луной,
Чтобы ты встретила рассвет со мной, женщина,
Не имея никаких сомнений.
Позволь мне подарить тебе любовь и поцеловать тебя,
Хочу жить в твоем вечном безумии,
Чувствовать, что ничто не может разлучить меня с тобой в этой жизни.