Total - Шива - traduction des paroles en anglais

Шива - Totaltraduction en anglais




Шива
Shiva
Проживу, не узнав боль, ноль
I will live, not knowing pain, zero
И уйду, не поняв суть, и будет трудно, но
And I will leave, not understanding the essence, and it will be difficult, but
Мне бы только силы чуть-чуть
I just need a little strength
Западня изо дня, бардак
Trap of the day, mess
Выжимает из нас сок, рок
Squeezes juice out of us, rock
Про меня, для меня, ну как
About me, for me, how
Значит, это мой урок
So, this is my lesson
Города, провода, ток, шок
Cities, wires, current, shock
Не проси, не кричи вслед, нет
Don't ask, don't scream, no
Объяснить невозможно, но
It's impossible to explain, but
Что будет завтра, бред
What will happen tomorrow, nonsense
Пустота, провода, ночь, миг
Emptiness, wires, night, moment
Остаётся один час-пик
There is only one rush hour left
Настанет утро, и нас накроет небо
Morning will come, and the sky will cover us
В душу дыши Шивы, чуешь как красиво
Breathe Shiva into my soul, you feel how beautiful
Если войдёт в жилы, будем ещё живы
If it enters your veins, we will still be alive
Дальше бежать, может, нас унесёт тоже
Run further, maybe it will take us away too
Сзади ножом в кожу, будем, ещё сможем
With a knife in the skin from behind, we will, we can still
В душу дыши Шивы, чуешь как красиво
Breathe Shiva into my soul, you feel how beautiful
Если войдёт в жилы, будем ещё живы
If it enters your veins, we will still be alive
Дальше бежать, может, нас унесёт тоже
Run further, maybe it will take us away too
Сзади ножом в кожу, будем, ещё сможем
With a knife in the skin from behind, we will, we can still
За спиной промелькнёт свет лет
The light of years will flash behind
Поменяет и цвет глаз, есть одна минута
Change the color of the eyes, there is one minute
Не хватает нужных двух фраз
Missing two necessary phrases
Не беги, береги день, тень
Don't run, protect the day, shadow
Не греши, не дыши зря для
Don't sin, don't breathe in vain for
Покажи, докажи всем тем
Show them, prove to them
Оставь, не мучь меня
Leave me alone, don't torture me
Потечёт по рукам дрожь, что ж
Shivers will run through your hands, well
Прошепчу, улечу в сон, он
I'll whisper, I'll fly away into a dream, he
Заберёт, разорвёт ложь нож
Will take away, tear apart the lie of the knife
Из незнакомых снов
From unfamiliar dreams
Изменяется ритм, пульс, стук
Rhythm, pulse, beat changes
Не связать даже двух слов вдруг
Can't even connect two words suddenly
Настанет утро, и нас накроет небо
Morning will come, and the sky will cover us
В душу дыши Шивы, чуешь как красиво
Breathe Shiva into my soul, you feel how beautiful
Если войдёт в жилы, будем ещё живы
If it enters your veins, we will still be alive
Дальше бежать, может, нас унесёт тоже
Run further, maybe it will take us away too
Сзади ножом в кожу, будем, ещё сможем
With a knife in the skin from behind, we will, we can still
В душу дыши Шивы, чуешь как красиво
Breathe Shiva into my soul, you feel how beautiful
Если войдёт в жилы, будем ещё живы
If it enters your veins, we will still be alive
Дальше бежать, может, нас унесёт тоже
Run further, maybe it will take us away too
Сзади ножом в кожу, будем, ещё сможем
With a knife in the skin from behind, we will, we can still





Writer(s): андрей харченко, макс фадеев, марина черкунова


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.